WiKiLeXiK

évidences

lemme
forme
  • phonétique /e.vi.dɑ̃s[z]/
  • orthocode é.vi.dence°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « évidences » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
évidence nom commun pluriel féminin e.vi.dɑ̃s[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « évidences » est une forme

Définitions de « évidence » nom commun · féminin · fréq. 15.5

pluriel : évidences

« évidences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

Formes de « évidence » 2 : évidence, évidences
  • évidence e.vi.dɑ̃s singulier féminin
  • évidences e.vi.dɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin evidentia (« évidence, visibilité »).

  1. Chose immédiatement perceptible.
    • Puis brochant sur le tout vient l’héréticité de Dante démontrée, mais démontrée contre l’évidence. — La divine comédie de Dante Alighieri, Le Paradis, t.1, traduction nouvelle en vers...
    • Dieu ne se manifeste pas aux hommes avec toute l'évidence qu'il pourrait faire. — Pascal, Pensées, VIII, 556
    • […] c’est l’histoire du petit homme qui se baisse pour passer sous l’Arc de Triomphe : ici l’illogisme est accompagné d’une vanité également risible et rendue pleinement et instantanément sensible par l’évidence, qui nous apparaît immédiate et absolue. — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 228
  2. par analogiefiguré Chose immédiatement compréhensible.
    • Si vous êtes venu uniquement pour expliquer des évidences comme celles-là, vous feriez tout aussi bien de repartir.
synonymes
banalité, cliché, idée reçue, image d’Épinal, lieu commun, platitude, poncif, stéréotype, tarte à la crème
dérivés
contre toute évidence, de toute évidence, démontrer jusqu’à l’évidence, être en évidence, mettre en évidence, se mettre en évidence, se refuser à l’évidence, se rendre à l’évidence
apparentés
évident

Traductions

Anglais
obviousness
Allemand
Selbstverständlichkeit, Evidenz
Néerlandais
vanzelfsprekendheid
Occitan
evidéncia
Espéranto
evidenteco
8 autres langues
Croate
evidentnost
Finnois
ilmeisyys, selvyys
Norvégien
bevis
Okinawaïen
明らか, あちらか (achiraka)
Roumain
evidență
Shingazidja
ndrongoo nyipvenufu
Tchèque
samozřejmost
Ukrainien
наочність

Source : « évidence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
authenticitéJ, axiomeJ, certitudeJ, clartéJ, exerciceW, exergueW, flagranceJ, intelligibilitéJ, lapalissadeJ, lumièreW, nettetéJ, palpabilitéJ, preuveW, réalitéJ, vraisemblanceJ, véritéJ, élémentW
antonymes 8
ambiguïtéJ, douteJ, hypothèseJ, improbabilitéJ, incertitudeJ, mystèreJ, obscuritéJ, vagueJ
hyperonymes 3
faitJ, phraseJ, proposJ
dérivés 1
évidentielJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.