éventrent
Prononciation et analyses de « éventrent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éventrer | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | e.vɑ̃tʁ[t] | 0.1 |
| éventrer | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | e.vɑ̃tʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « éventrent » est une forme
Définitions de « éventrer » verbe · fréq. 2.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« éventrent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « éventrer » 40 : éventrer, éventré, éventrée, éventre, éventrés, éventrées…
- éventrer e.vɑ̃.tʁe infinitif
- éventré e.vɑ̃.tʁe passé participe singulier masculin
- éventrée e.vɑ̃.tʁe passé participe singulier féminin
- éventre e.vɑ̃tʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- éventrés e.vɑ̃.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
- éventrées e.vɑ̃.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- éventrant e.vɑ̃.tʁɑ̃[t] présent participe
- éventrent e.vɑ̃tʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- éventrerai e.vɑ̃.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- éventrera e.vɑ̃.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- éventrait e.vɑ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- éventraient e.vɑ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- éventrais e.vɑ̃.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- éventreront e.vɑ̃.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- éventrez e.vɑ̃.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- éventres e.vɑ̃tʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- éventra e.vɑ̃.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- éventrerais e.vɑ̃.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- éventrât e.vɑ̃.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- éventrerait e.vɑ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- éventreras e.vɑ̃.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- éventreraient e.vɑ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- éventrerez e.vɑ̃.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- éventrerons e.vɑ̃.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- éventrai e.vɑ̃.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- éventras e.vɑ̃.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- éventrasse e.vɑ̃.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- éventrassent e.vɑ̃.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- éventrasses e.vɑ̃.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- éventrassiez e.vɑ̃.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- éventrassions e.vɑ̃.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- éventreriez e.vɑ̃.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- éventrerions e.vɑ̃.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- éventriez e.vɑ̃.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- éventrions e.vɑ̃.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- éventrons e.vɑ̃.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- éventrâmes e.vɑ̃.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- éventrâtes e.vɑ̃.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- éventrè e.vɑ̃.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- éventrèrent e.vɑ̃.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Motdérivé de ventre, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
-
Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins.
- Pierre. – Lâchez-moi, misérables, ou je vous éventre comme des pourceaux ! — Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3
- La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Les Aztèques éventraient couramment, qu’on raconte, dans leurs temples du soleil, quatre-vingt mille croyants par semaine, les offrant ainsi au Dieu des nuages, afin qu’il leur envoie la pluie. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
1 autre exemple
- D’ailleurs, toutes choses égales, les bactéridies se conservent plus longtemps dans les cadavres préalablement éventrés et vidés. — Victor Galtier, Traité des maladies contagieuses et de la police sanitaire des animaux...
-
Blesser en déchirant ou en fendant le ventre.
- Ce soldat fut éventré d’un coup de baïonnette.
- Comme il s’en revenait du champ le 13 septembre 1759, Joseph Nevoret est éventré et mangé par un loup carnassier à Viriat (Ain) : on était « environ le soleil couchant ». — Jean-Marc Moriceau, Histoire du méchant loup: 3 000 attaques sur l'homme en France...
-
par analogie
Ouvrir de force et en déchirant ; faire une brèche.
- Une partie du toit a été arrachée sur la façade sud. Les trombes d’eau et le vent saccagent les pièces éventrées. — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
- Au XIIIᵉ siècle, on éventra les murs latéraux du chœur, comme à Laffaux (Aisne), pour établir un transept voûté d’ogives. — Eugène Lefèvre-Pontalis, L'architecture religieuse dans l’ancien diocèse de Soissons...
- Levguen et deux de ses amis sont parvenus à se sortir du restaurant éventré, mais un autre est encore à l'intérieur. — AFP, « “Il y a des enfants sous les débris” : l’armée russe lance un missile sur un...
2 autres exemples
- Éventrer un portefeuille.
- Les voleurs éventrèrent les sacs de dépêches.
- synonymes
- ébouler, éboyauter, éviscérer
- dérivés
- éventrable, éventrage, éventration, éventrement, éventreur, éventreuse, rééventrer
Traductions
- Anglais
- disembowel, disembowel
- Espagnol
- destripar
- Italien
- sventrare, sbudellare, eviscerare, sventrare, sventrare
- Occitan
- esbudelar, esbodelar
- Breton
- toullgofañ, toullgofiñ
6 autres langues
- Ido
- senintestinigar
- Indonésien
- meretas, meretas
- Kotava
- jivotgabé, jivotgabé
- Same du Nord
- gaikkodit
- Shimaoré
- upasua
- Wallon
- sboyler, crevinter
Source : « éventrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- casserJ, creuserJ, creverJ, dessinerW, défoncerJ, démolirJ, entamerJ, ouvrirJ, percerJ, tirerW, transpercerJ, étriperJ
- dérivés 1
- éventréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.