évangélisateurs
- lemme
-
- forme de évangélisateur nom commun, évangélisateur adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « évangélisateurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| évangélisateur | nom commun | pluriel masculin | e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ[z] | |
| évangélisateur | adjectif | pluriel masculin | e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « évangélisateurs » est une forme
Définitions de « évangélisateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : évangélisatrice · pluriel : évangélisateurs
« évangélisateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « évangélisateur » 4 : évangélisateurs, évangélisateur, évangélisatrice, évangélisatrices
- évangélisateurs e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ[z] pluriel masculin
- évangélisateur e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ singulier masculin
- évangélisatrice e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis singulier féminin
- évangélisatrices e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin evangelizator.
-
christianisme
Qui évangélise, qui prêche l’Évangile.
- Une mission évangélisatrice.
- Quelques jours plus tard, les médias relaient la mort d’un autre jeune missionnaire, le protestant John Allen Chau, qui s’est acharné à se rendre une bible à la main sur l’île North Sentiment de l’archipel Andaman, dans l’océan Indien, dont les habitants rejettent explicitement tout contact avec le monde extérieur. Lui aussi était porté par cette passion évangélisatrice. — Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les...
Traductions
- Anglais
- evangelist
- Catalan
- evangelitzador, evangelitzadora
- Breton
- avielañ
Source : « évangélisateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « évangélisateur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : évangélisateurs
« évangélisateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « évangélisateur » 2 : évangélisateurs, évangélisateur
- évangélisateurs e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ[z] pluriel masculin
- évangélisateur e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin evangelizator.
-
Celui qui évangélise un pays, une région.
- Les Jésuites furent les évangélisateurs de la Chine.
- C’est certainement une réponse à l’attente de Rimbert qui a été un évangélisateur zélé et dont la carrière a été entièrement liée au développement des missions vers le nord et l’est de l’Europe. — Claude Carozzi, Daniel Le Blévec, Huguette Taviani-Carozzi, Vivre en société au Moyen...
- Dans la Chrétienté, ce mot signifie : Prédicateur de l’évangile ou bonne nouvelle ; porteur d’un bon message. Le terme grec euaggélistês (évangélisateur) est étroitement apparenté au mot euaggélion, qui signifie “ bonne nouvelle ” ou “ évangile ”.
- synonymes
- évangéliste, missionnaire
Traductions
- Italien
- evangelizzatore
- Catalan
- evangelitzador, evangelitzadora
- Breton
- avieler
Source : « évangélisateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- propagateurJ, prêcheurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- évangélisationJ, évangélisatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.