évanescentes
- lemme
-
- forme de évanescent adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « évanescentes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| évanescent | adjectif | pluriel féminin | e.va.ne.sɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « évanescentes » est une forme
Définitions de « évanescent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : évanescente · pluriel : évanescents
« évanescentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « évanescent » 4 : évanescente, évanescent, évanescentes, évanescents
- évanescente e.va.ne.sɑ̃t singulier féminin
- évanescent e.va.ne.sɑ̃[t] singulier masculin
- évanescentes e.va.ne.sɑ̃t[z] pluriel féminin
- évanescents e.va.ne.sɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin evanescens, de evanescere (« s’évanouir ») composé de e- (« de ») et vanescere (« disparaitre »), dérivé de vanus (« vide »).
-
Susceptible de facilement disparaître, de s’évanouir sans cesse.
- Amroth vit la rive évanescente à présent basse derrière la houle. — J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l’anneau
- Notre personnalité était dans un état évanescent, avec des sursauts brusques de la mémoire, un appel lointain des sens, des irradiations du subconscient, des appétits dégénérés, une lassitude insidieuse. — Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 73
- La fumée de sa cigarette stagne un moment, arrêtée par le bord de son chapeau, l’enveloppe d’un nimbe évanescent. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
-
Difficile à cerner, fuyant.
- Elle fut aussi l'occasion pour les tribunaux supérieurs de se pencher, encore une fois, sur l'évanescent critère introduit dans le Code criminel : « ne pas miner la confiance du public envers l'administration de la justice ». — Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, volume...
- synonymes
- éphémère, fugace, fugitif
- dérivés
- nectaire évanescent
- apparentés
- évanescence
Traductions
- Anglais
- evanescent, fading
- Espagnol
- evanescente
- Italien
- evanescente
- Allemand
- vergänglich
- Néerlandais
- vergankelijk, tijdelijk, uitdovend
- Occitan
- evanescent, fugidís
2 autres langues
- Grec
- φευγαλέος (fevgaléos)
- Ido
- forpasanta
Source : « évanescent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- falotJ, fugitifJ, fuyantJ, insaisissableJ, mourantJ, éphémèreJ, évanouissantJ
- antonymes 5
- durableJ, netJ, permanentJ, précisJ, solideJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.