évaltonné — adjectif, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « évaltonné » 3 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation
évaltonné	adjectif	singulier masculin	e.val.tɔ.ne
évaltonné	nom commun	singulier masculin	e.val.tɔ.ne
évaltonner	verbe	passé participe singulier masculin	e.val.tɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « évaltonné » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : évaltonnée · pluriel : évaltonnés

Dans LeXiK, « évaltonné » est analysé comme forme de évaltonner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « évaltonné » du Wiktionnaire.

Formes de « évaltonné » 4 : évaltonné, évaltonnée, évaltonnées, évaltonnés

évaltonné e.val.tɔ.ne singulier masculin
évaltonnée e.val.tɔ.ne singulier féminin
évaltonnées e.val.tɔ.ne[z] pluriel féminin
évaltonnés e.val.tɔ.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie.

RégionalismeLorraine Évaporé ; étourdi.
- Et elle éclatait de rire, quand Mˡˡᵉ Louise, déconcertée par ses allures, la traitait d’évaltonnée, ou, la voyant inspecter son assiette, avec des mines défiantes, lui reprochait d’être nareuse. — Louis Bertrand, Mademoiselle de Jessincourt, A. Fayard & cie, 1911, page 169
Quelquefois Égaré, hagard.

Source : « évaltonné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 28: assoupi^J, assourdi^J, désinvolte^J, endormi^J, endormissement^J, farfelu^J, fou^J, foufou^J, frivole^J, huluberlu^J, hurluberlu^J, hébété^J, imprévoyant^J, insouciant^J, irréfléchi^J, malavisé^J, saisi^J, sot^J, sotte^J, tanné^J, ébloui^J, écervelé^J, étouffé^J, étourdi^J, étourdie^J, étourneau^J, évaporé^J, éventé^J
hyperonymes 27: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « évaltonné » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : évaltonnés

Dans LeXiK, « évaltonné » est analysé comme forme de évaltonner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « évaltonné » du Wiktionnaire.

Formes de « évaltonné » 2 : évaltonné, évaltonnés

évaltonné e.val.tɔ.ne singulier masculin
évaltonnés e.val.tɔ.ne[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie.

rare Celui qui s'évaltonne.
- V’là t’y pas qu’elle rapplique un soir, dans mon chantier, tout essoufflée d’avoir couru, comme une « évaltonnée ». — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- C’est le sort que notre pays de France ménage souvent à ses bons serviteurs. Il est tout heureux de les trouver pour réparer les sottises des outrecuidants. Mais il a un faible pour les évaltonnés glorieux, peu de goût pour les sages. — Joseph Caillaux, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Source : « évaltonné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « évaltonné » est une forme

Définitions de « évaltonner » verbe niveau étendu

1^er groupe · emploi pronominal possible : s'évaltonner

« évaltonné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « évaltonner » 39 : évaltonna, évaltonnai, évaltonnaient, évaltonnais, évaltonnait, évaltonnant…

évaltonna e.val.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
évaltonnai e.val.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
évaltonnaient e.val.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
évaltonnais e.val.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
évaltonnait e.val.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
évaltonnant e.val.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
évaltonnas e.val.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
évaltonnasse e.val.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
évaltonnassent e.val.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
évaltonnasses e.val.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
évaltonnassiez e.val.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
évaltonnassions e.val.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
évaltonne e.val.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
évaltonnent e.val.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
évaltonner e.val.tɔ.ne infinitif
évaltonnera e.val.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
évaltonnerai e.val.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
évaltonneraient e.val.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
évaltonnerais e.val.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
évaltonnerait e.val.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
évaltonneras e.val.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
évaltonnerez e.val.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
évaltonneriez e.val.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
évaltonnerions e.val.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
évaltonnerons e.val.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
évaltonneront e.val.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
évaltonnes e.val.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
évaltonnez e.val.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
évaltonniez e.val.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
évaltonnions e.val.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
évaltonnons e.val.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
évaltonnâmes e.val.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
évaltonnât e.val.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
évaltonnâtes e.val.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
évaltonnèrent e.val.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
évaltonné e.val.tɔ.ne passé participe singulier masculin
évaltonnée e.val.tɔ.ne passé participe singulier féminin
évaltonnées e.val.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
évaltonnés e.val.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « évaltonner »

verbe · pronominal

Étymologie. De valeton, « valet ».

Prendre un ton dégagé ; s’émanciper.
- Et méfie-toi bien de la poulette évaltonnée. Elle te coloniserait vite, cette Jacqueline ! — Antoine dominique, Baobab, Gallimard, 1961, page 54
- Que ces amusements de la reine, qui s’évaltonnait parfois un peu trop, ont pu, dans une certaine mesure, servir de point de départ aux atroces libelles dirigés contre elle, avant même l’affaire du Collier ? — Gaston Capon et Robert Yve-Plessis, Paris galant au dix-huitième siècle : les Théâtres...
- Pendant que la femme, elle s’évaltonnait avec son Espagnol, la fille, elle allait courailler dans les fêtes, et là, au Breuil, elle a fait la connaissance d’un sergent, un sale petit sergent en garnison à Boissy ; j’ai beau eu la prévenir, il était trop tard. — André Thérive, Cœurs d’occasion, Gallimard, 1937, page 119
- 1 autre exemple
  - Dans leurs couvents moinillons et nonnettes, Dans leur collège écoliers et régents, Faisant entr’eux ballets et chansonnettes, S’évaltonnaient en joyeux passe-temps. — Richardet, poème italien de Scipione Forteguerri [dit Carteromaco], traduit en vers...

dérivés: évaltonné

Source : « évaltonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.