WiKiLeXiK

étrangleur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.0
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /e.tʁɑ̃.ɡlœʁ/
  • orthocode é.tran.gleur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « étrangleur » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étrangleur nom commun singulier masculin e.tʁɑ̃.ɡlœʁ 0.9
étrangleur adjectif singulier masculin e.tʁɑ̃.ɡlœʁ

Homophones : étrangleurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étrangleur » nom commun · masculin · fréq. 1.0

féminin : étrangleuse · pluriel : étrangleurs

Formes de « étrangleur » 2 : étrangleur, étrangleurs
  • étrangleur e.tʁɑ̃.ɡlœʁ singulier masculin
  • étrangleurs e.tʁɑ̃.ɡlœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de étrangler, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui étrangle.
    • Témoin, mardi dernier, du troisième meurtre de l’étrangleur, Julien Falgues est abattu, en pleine nuit, à son domicile. — Marcel Kalil, Quai de l’étrangleur, 1969

Traductions

Anglais
strangler
Espagnol
estrangulador
Italien
strangolatore
Catalan
estrangulador, escanyador
Occitan
estranglaire
Breton
tager
1 autres langues
Ido
strangulero

Source : « étrangleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
assassinJ, oppresseurJ, égorgeurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, meurtrierJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
étrangleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « étrangleur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : étrangleuse · pluriel : étrangleurs

Formes de « étrangleur » 4 : étrangleur, étrangleurs, étrangleuse, étrangleuses
  • étrangleur e.tʁɑ̃.ɡlœʁ singulier masculin
  • étrangleurs e.tʁɑ̃.ɡlœʁ[z] pluriel masculin
  • étrangleuse e.tʁɑ̃.ɡløz singulier féminin
  • étrangleuses e.tʁɑ̃.ɡløz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de étrangler, avec le suffixe -eur.

  1. Qui étrangle.
    • La nuque et la gorge gardaient, visibles, les marques de doigts étrangleurs. — Mirbeau, Journal femme ch.,1900, page 163

Source : « étrangleur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « étrangleur » 3

toutes (3) concept (2)taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
lacet étrangleur — dispositif servant à tuer par strangulation concept 32 66
Figuier étrangleur taxon 14 19
Nœud étrangleur concept 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.