WiKiLeXiK

étalinguer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « étalinguer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étalinguer verbe infinitif e.ta.lɛ̃.ɡe

Homophones : étalinguée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étalinguer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « étalinguer » 40 : étalingua, étalinguai, étalinguaient, étalinguais, étalinguait, étalinguant…
  • étalingua e.ta.lɛ̃.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • étalinguai e.ta.lɛ̃.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • étalinguaient e.ta.lɛ̃.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • étalinguais e.ta.lɛ̃.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • étalinguait e.ta.lɛ̃.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • étalinguant e.ta.lɛ̃.ɡɑ̃[t] présent participe
  • étalinguas e.ta.lɛ̃.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • étalinguasse e.ta.lɛ̃.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • étalinguassent e.ta.lɛ̃.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • étalinguasses e.ta.lɛ̃.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • étalinguassiez e.ta.lɛ̃.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • étalinguassions e.ta.lɛ̃.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • étalingue e.ta.lɛ̃ɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • étalinguent e.ta.lɛ̃ɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • étalinguer e.ta.lɛ̃.ɡe infinitif
  • étalinguera e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • étalinguerai e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • étalingueraient e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • étalinguerais e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • étalinguerait e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • étalingueras e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • étalinguerez e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • étalingueriez e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • étalinguerions e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • étalinguerons e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • étalingueront e.ta.lɛ̃.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • étalingues e.ta.lɛ̃ɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • étalinguez e.ta.lɛ̃.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • étalinguiez e.ta.lɛ̃.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • étalinguions e.ta.lɛ̃.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • étalinguons e.ta.lɛ̃.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • étalinguâmes e.ta.lɛ̃.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • étalinguât e.ta.lɛ̃.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • étalinguâtes e.ta.lɛ̃.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • étalinguè e.ta.lɛ̃.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • étalinguèrent e.ta.lɛ̃.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • étalingué e.ta.lɛ̃.ɡe passé participe singulier masculin
  • étalinguée e.ta.lɛ̃.ɡe passé participe singulier féminin
  • étalinguées e.ta.lɛ̃.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • étalingués e.ta.lɛ̃.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « étalinguer »

verbe · transitif

  1. variante Variante de entalinguer.
    • Lorsqu'un bâtiment mettra son ancre du grand panneau au bossoir, il sera obligé d'y étalinguer son câble en chanvre, parce qu'il a au plus quatre chaînes et qu'elles sont destinées aux deux ancres de bossoir et aux deux ancres de veille. — Émile Bréart, Manuel du gréement et de la manœuvre, 1865, volume 1, p. 112

Source : « étalinguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
amarrerJ, attacherJ
dérivés 1
étalingureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.