WiKiLeXiK

étalingure

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /e.ta.lɛ̃.ɡyʁ/
  • orthocode é.ta.lin.gure°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « étalingure » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étalingure nom commun singulier féminin e.ta.lɛ̃.ɡyʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étalingure » nom commun · féminin

pluriel : étalingures

Formes de « étalingure » 2 : étalingure, étalingures
  • étalingure e.ta.lɛ̃.ɡyʁ singulier féminin
  • étalingures e.ta.lɛ̃.ɡyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de étalinguer, avec le suffixe -ure.

  1. marine Fixation de l’extrémité d’un câble, d’une chaîne sur l’organeau d’une ancre.
  2. marine Fixation de l’autre extrémité dans la cale ou le puits à chaînes (la baille).
  3. marine Petit bout qui relie la fin de la chaine de mouillage au bateau (anneau en fond de cale de rangement de mouillage). Cela évite de perdre l’intégralité de son mouillage (chaîne et ancre) en cas de mauvaise manœuvre de mouillage et en même temps, cela permet de conserver une partie sectionnable au couteau, sous charge, en cas de besoin pour larguer le mouillage.
    • L’amarrage que l’on nomme étalingure peut être réalisé à l’aide d’un cordage, frappé d’un côté sur la chaîne par un nœud de chaise cousu, bloqué de l’autre par un nœud en huit dans une cloison ou frappé par un nœud sur une membrure ou un piton au fond du bateau. — Le Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 419

Traductions

Anglais
clinch
Breton
intalinkañ

Source : « étalingure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.