éradique
Prononciation et analyses de « éradique » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éradiquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | e.ʁa.dik | 0.1 |
| éradiquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | e.ʁa.dik | 0.0 |
| éradiquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | e.ʁa.dik | 0.0 |
| éradiquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | e.ʁa.dik | 0.0 |
| éradiquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | e.ʁa.dik | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « éradique » est une forme
Définitions de « éradiquer » verbe · fréq. 4.6
1er groupe · transitif direct
« éradique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « éradiquer » 40 : éradiquer, éradiqué, éradiquée, éradiqués, éradique, éradiquées…
- éradiquer e.ʁa.di.ke infinitif
- éradiqué e.ʁa.di.ke passé participe singulier masculin
- éradiquée e.ʁa.di.ke passé participe singulier féminin
- éradiqués e.ʁa.di.ke[z] passé participe pluriel masculin
- éradique e.ʁa.dik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- éradiquées e.ʁa.di.ke[z] passé participe pluriel féminin
- éradiquerai e.ʁa.di.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- éradiquera e.ʁa.di.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- éradiquons e.ʁa.di.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- éradiquant e.ʁa.di.kɑ̃[t] présent participe
- éradiquerons e.ʁa.di.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- éradiquez e.ʁa.di.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- éradiquent e.ʁa.dik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- éradiquerait e.ʁa.di.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- éradiques e.ʁa.dik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- éradiqueront e.ʁa.di.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- éradiqua e.ʁa.di.ka indicatif passé 3e personne singulier
- éradiqueras e.ʁa.di.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- éradiquaient e.ʁa.di.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- éradiqueraient e.ʁa.di.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- éradiquait e.ʁa.di.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- éradiqueriez e.ʁa.di.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- éradiquiez e.ʁa.di.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- éradiquerais e.ʁa.di.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- éradiquerez e.ʁa.di.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- éradiquerions e.ʁa.di.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- éradiquions e.ʁa.di.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- éradiquai e.ʁa.di.ke indicatif passé 1re personne singulier
- éradiquais e.ʁa.di.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- éradiquas e.ʁa.di.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- éradiquasse e.ʁa.di.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- éradiquassent e.ʁa.di.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- éradiquasses e.ʁa.di.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- éradiquassiez e.ʁa.di.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- éradiquassions e.ʁa.di.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- éradiquâmes e.ʁa.di.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- éradiquât e.ʁa.di.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- éradiquâtes e.ʁa.di.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- éradiquè e.ʁa.di.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- éradiquèrent e.ʁa.di.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin classique eradicare (« arracher »), formé du préfixe e (« hors »), et de radix (accusatif : radicem) signifiant racine.
-
Éliminer totalement, en parlant d’un virus, d’une maladie ou de tout autre phénomène considéré comme nuisance.
- Une seconde méthode pour éradiquer l’épidémie de rage consiste à vacciner les renards. — Introduction aux modélisations mathématiques pour les sciences du vivant, Jacques Istas, 2000
- La peste bovine devient la première maladie animale à avoir été éradiquée par l’homme. Une seule maladie humaine, la variole, a été éradiquée jusqu’à présent. — La peste bovine éradiquée de la surface de la Terre, Orange, 25 mai 2011
- Le « Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des Armes légères et de petit calibre (ALPC) sous tous ses aspects » fut mis en avant par l’ONU en juillet 2001.
1 autre exemple
- Ces dernières années, beaucoup de sectes hérétiques ont été éradiquées dans le sang. — Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, p. 365
Traductions
- Anglais
- eradicate
- Espagnol
- erradicar
- Italien
- debellare, sradicare
- Allemand
- ausrotten, ausradieren
- Néerlandais
- uitroeien
- Catalan
- eradicar
- Occitan
- eradicar
- Russe
- искоренить (iskoreniť)
7 autres langues
- Ido
- extirpar
- Kinyarwanda
- gutsembatsemba
- Kotava
- kalsulá
- Polonais
- wykorzenić
- Same du Nord
- duššadit
- Somali
- ciribtirka
- Tchèque
- vymýtit, vykořenit
Source : « éradiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- abrogerW, annihilerW, anéantirW, arracherW, décimerW, déracinerW, effacerJ, enfreindreW, enrayerJ, exterminerW, extirperW, mangerJ, opposerW, repousserW, récuserW, réfuterW, supprimerW, tuerW, écarterW, éliminerW
- antonymes 1
- enracinerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.