équipe

NOM — féminin

/ekip/

Syllabes : e.kip Orthocode : é.quipe°

Fréquence

141.1 composite /M
130.0 OpenSubtitles
34.3 Frantext
278.0 LM10
344.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial.
    Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci.
    Composer une équipe.
    Chef d’équipe.
  2. 2. Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d’une rivière.
  3. 3. Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance.
  4. 4. jeux Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux.
    La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs.
  5. 5. sport Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune.
    Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l’équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match).
    Le directeur sportif s’était réjoui de découvrir en Kimball un joueur de lacrosse prêt à entraîner l’équipe. Il était rapidement devenu l'entraîneur en chef de l’équipe féminine.
    — C'est l’équipe du Brésil, ça ? — Oui, c'est l’équipe du Brésil. — Ils sont super, hein ? — Oui, ils sont super. — Bon, eh ben salut, alors.
  6. 6. militaire Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
    L’équipe n’est pas une unité à proprement dit ; elle fait abstraction du commandement.
  7. 7. militaire Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
    Une équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs. [Arrêté du 22 juin 1998]
  8. 8. Groupe de personnes se trouvant rassemblées de manière plus ou moins fortuite.

Étymologie

Déverbal de équiper (voir ce mot pour l'étymologie).

Proverbes et locutions

  • on ne change pas une équipe qui gagne

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
équipe /ekip/ commun, feminin, singulier e.kip é.quipe°
équipes /ekip/ commun, feminin, pluriel e.kip é.quipe°s°

Entités liées (5280)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Équipe du Brésil Olympique de Football Prénom Organisation 24 3.8
Équipe du Brésil de Baseball Prénom Organisation 13 0.1
Équipe du Brésil de Beach Soccer Prénom Organisation 19 2.5
Équipe du Brésil de Coupe Davis Prénom Organisation 14 0.9
Équipe du Brésil de Cécifoot Prénom Organisation 1 0.0
Équipe du Brésil de Fed Cup Prénom Organisation 13 0.2
Équipe du Brésil de Football Prénom Organisation 107 744.9
Équipe du Brésil de Football des Moins de 15 Ans Prénom Organisation 9 0.5
Équipe du Brésil de Football des Moins de 17 Ans Prénom Organisation 21 6.7
Équipe du Brésil de Football des Moins de 20 Ans Prénom Organisation 23 16.3
Équipe du Brésil de Football en 2011 Prénom Événement 1 0.3
Équipe du Brésil de Football À la Copa América 1997 Prénom Organisation 1 1.8
Équipe du Brésil de Football À la Copa América 1999 Prénom Organisation 1 1.7
Équipe du Brésil de Football À la Copa América 2001 Prénom Organisation 1 1.7
Équipe du Brésil de Football À la Copa América 2021 Prénom Organisation 2 5.7
Équipe du Brésil de Football À la Coupe des Confédérations 1997 Prénom Organisation 1 0.9
Équipe du Brésil de Football À la Coupe des Confédérations 1999 Prénom Organisation 1 0.0
Équipe du Brésil de Football À la Coupe des Confédérations 2001 Prénom Organisation 1 0.7
Équipe du Brésil de Football À la Coupe des Confédérations 2003 Prénom Organisation 1 2.2
Équipe du Brésil de Football À la Coupe des Confédérations 2005 Prénom Organisation 1 4.4
Équipe du Brésil de Football À la Coupe des Confédérations 2009 Prénom Organisation 1 1.3
Équipe du Brésil de Football À la Coupe des Confédérations 2013 Prénom Organisation 1 2.0
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1930 Prénom Organisation 5 1.4
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1934 Prénom Organisation 4 1.2
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1938 Prénom Organisation 4 1.3
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1950 Prénom Organisation 4 2.3
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1954 Prénom Organisation 4 1.9
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1958 Prénom Organisation 4 29.6
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1962 Prénom Organisation 4 9.1
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1966 Prénom Organisation 4 5.4
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1970 Prénom Organisation 5 28.8
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1974 Prénom Organisation 5 6.8
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1982 Prénom Organisation 5 17.5
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1990 Prénom Organisation 6 10.1
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1994 Prénom Organisation 6 49.5
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 1998 Prénom Organisation 6 78.0
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 2002 Prénom Organisation 7 140.1
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 2006 Prénom Organisation 10 52.5
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 2010 Prénom Organisation 8 33.6
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 2014 Prénom Organisation 9 58.8
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 2018 Prénom Organisation 6 40.3
Équipe du Brésil de Football À la Coupe du Monde 2022 Prénom Organisation 6 26.2
Équipe du Brésil de Futsal Prénom Organisation 26 0.9
Équipe du Brésil de Futsal Amf Prénom Organisation 5 0.1
Équipe du Brésil de Handball Féminin Aux Jeux Olympiques D'été de 2016 Prénom Organisation 1 0.1
Équipe du Brésil de Hockey Sur Gazon Prénom Concept 13 0.3
Équipe du Brésil de Rink Hockey Prénom Organisation 8 0.2
Équipe du Brésil de Rugby À Sept Prénom Organisation 14 1.1
Équipe du Brésil de Rugby À Xiii Prénom Organisation 8 0.1
Équipe du Brésil de Rugby À Xv Prénom Organisation 15 15.8