WiKiLeXiK

élégiaques

lemme
forme
  • phonétique /e.le.ʒjak[z]/
  • orthocode é.lé.giaque°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « élégiaques » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
élégiaque adjectif pluriel féminin e.le.ʒjak[z]
élégiaque adjectif pluriel masculin e.le.ʒjak[z]
élégiaque nom commun pluriel féminin e.le.ʒjak[z]
élégiaque nom commun pluriel masculin e.le.ʒjak[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « élégiaques » est une forme

Définitions de « élégiaque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : élégiaques

« élégiaques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « élégiaque » 2 : élégiaque, élégiaques
  • élégiaque e.le.ʒjak singulier féminin ; singulier masculin
  • élégiaques e.le.ʒjak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin elegiacus (même sens) emprunté au grec ἐλεγειακός, elegeiakos (« élégiaque »).

  1. Qui a rapport à l’élégie, qui compose des élégies.
    • Un auteur élégiaque, des vers élégiaques.
    • Tibulle, Ovide et Properce sont les plus connus des anciens poètes élégiaques.
    • Il y aurait encore beaucoup à dire sur les méfaits de la poésie. Le genre élégiaque et ses sous-produits, par exemple, en coupant obstinément l’amour de ses bases physiologiques, en le réduisant à n’être jamais qu’une vapeur de mélancolie, une appétence de séraphins, auront engendré bien des misères, des désordres, des désespoirs. — Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 20
  2. par extension Mélancolique, triste, plaintif.
    • Semih Kaplanoglu maîtrise parfaitement son style élégiaque, limpide et poétique, ténébreux et radieux. Dans l’ombre de Nuri Bilge Ceylan, la Turquie vient de se découvrir un grand cinéaste. — Le Monde, 22 avril 2008
    • – Si tu accompagnes le vieux Shang au nord, on risque de plus jamais se revoir de ce côté-ci de la frontière, déclara Augustus sur un ton délibérément élégiaque. — Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017
    • Rien de lâche ou d’élégiaque n’entrait dans la composition de cette femme. — Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 170, Alphonse Lemerre, 1854

Traductions

Anglais
elegiac
Espagnol
elegíaco
Italien
elegiaco
Catalan
elegíac
Espéranto
elegia
2 autres langues
Ido
elegiala
Suédois
elegisk

Source : « élégiaque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « élégiaque » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : élégiaques

« élégiaques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « élégiaque » 2 : élégiaque, élégiaques
  • élégiaque e.le.ʒjak singulier féminin ; singulier masculin
  • élégiaques e.le.ʒjak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin elegiacus (même sens) emprunté au grec ἐλεγειακός, elegeiakos (« élégiaque »).

  1. Poète élégiaque.
    • Les élégiaques ont beaucoup influencé son œuvre de jeunesse.
    • Un élégiaque tendre, délicat et caressant, Lamartine l’a été tout d’abord, et la première raison est là du succès éclatant qui l’a salué. — A. Chauvin, La littérature française par les critiques contemporains: Du règne de...

Source : « élégiaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
abattuJ, affectéJ, attristéJ, chagrinJ, dépriméJ, désoléJ, frappéJ, mélancoliqueJ, mélancoloJ, plaintifJ, pleurardJ, tendreJ, touchantJ, touchéJ, tristeJ, éploréJ
dérivés 1
élégieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.