égreneuse — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « égreneuse » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
égreneuse	nom commun	singulier féminin	e.ɡʁə.nøz	0.0
égreneur	adjectif	singulier féminin	e.ɡʁə.nøz	0.0

Homophones : égreneuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « égreneuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : égreneur · pluriel : égreneuses

Formes de « égreneuse » 2 : égreneuse, égreneuses

égreneuse e.ɡʁə.nøz singulier féminin
égreneuses e.ɡʁə.nøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de égrener, avec le suffixe -euse.

Personne qui égrène.
- Les petits Ritals disent « vous » à leurs parents, les parents disent « vous » à la nonna, la grand-mère. Il y a toujours une nonna, entortillée de chiffons noirs, égreneuse de chapelet, tapie dans le coin de la cuisinière, qui entretient le feu, tient chaude la minestra et surgit à la fenêtre pour appeler les gosses à l’heure de la soupe. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 20
Machine à égrener.
- Mais partout où la culture se développe, on emploie une égreneuse mécanique, aujourd’hui très perfectionnée, que les Américains appellent gin. — Bulletin agricole du Congo belge: Landbouwtijdschrift voor Belgisch-Congo, Volumes 8 à 9, 1917

Traductions

Anglais: cotton gin
Arabe: منفض (minfaDh)

1 autres langues

Bulgare: маган (magan)

Source : « égreneuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: gin^W, égrenoir^J
hyperonymes 2: machine^J, personne^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « égreneuse » est une forme

« égreneur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : égreneuse · pluriel : égreneurs

« égreneuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

Formes de « égreneur » 4 : égreneuse, égreneuses, égreneur, égreneurs

égreneuse e.ɡʁə.nøz singulier féminin
égreneuses e.ɡʁə.nøz pluriel féminin
égreneur e.ɡʁə.nœʁ singulier masculin
égreneurs e.ɡʁə.nœʁ[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « égreneuse » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
égreneuse en coton — machine qui sépare les fibres de coton des graines	machine	36	6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.