WiKiLeXiK

égocentriques

lemme
forme
  • phonétique /e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik[z]/
  • orthocode é.go.cen.trique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « égocentriques » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
égocentrique adjectif pluriel masculin e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik[z] 0.2
égocentrique adjectif pluriel féminin e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik[z] 0.1
égocentrique nom commun pluriel féminin e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik[z]
égocentrique nom commun pluriel masculin e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « égocentriques » est une forme

Définitions de « égocentrique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2

épicène · pluriel : égocentriques

« égocentriques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2), pluriel féminin (0.1).

Formes de « égocentrique » 2 : égocentrique, égocentriques
  • égocentrique e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik singulier féminin ; singulier masculin
  • égocentriques e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De égo, centre et -ique.

  1. Centré sur soi-même, qui se croit le centre de l'attention. → voir nombriliste
    • Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère ». — Michel Reynaud, Elles et eux et l'Algérie, Éditions Tirésias, 2004, page 11
    • Je suis pas narcissique, encore moins égocentrique ou vantarde, je parle juste un petit peu trop de moi… — Description de blogue, ~2005-2007
    • — Je te l'avais décrit comme égocentrique, répondit-il. Eh bien, c'est aussi un pudibond de la pire espèce. — Je vois... Pudibond et égocentrique. Elle remua ces deux mots dans sa tête. L'association ne faisait pas rêver ! — Maureen Child, La fiancée interdite, traduit de l'anglais, Harlequin, 2009, chap. 6
  2. Qui provient de soi et non de l’extérieur.
    • La méthode de pointage est presque exclusivement mesurée à partir d’un point de vue égocentrique tandis que la tâche d’estimation des distances euclidiennes peut à la fois se faire de manière égocentrique ou exocentrique. — Mohamed-Ahmed Ashraf, La 3D interactive en temps réel comme aide à l'acquisition des...
synonymes
égocentriste, égoïste
antonymes
exocentrique
apparentés
égocentrisme

Traductions

Anglais
egocentric, egotistical, self-centered
Italien
egocentrico
Allemand
egozentrisch
Occitan
egocentric
4 autres langues
Croate
egocentričan
Grec
εγωκεντρικός
Ido
egocentra
Suédois
egocentrisk

Source : « égocentrique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « égocentrique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : égocentriques

« égocentriques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « égocentrique » 2 : égocentrique, égocentriques
  • égocentrique e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik singulier féminin ; singulier masculin
  • égocentriques e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De égo, centre et -ique.

  1. Personne centrée sur elle-même.
    • Richard Blakely n'est qu'un petit branleur arrogant et misogyne, et qui utilise le sexe (pas énorme, d'ailleurs) pour asseoir son pouvoir. Richard Blakely est une machine, un égocentrique au dernier degré, et c'est mon patron. Putain de vie ! — Jane Sigaloff, Personnel et confidentiel, traduit de l'anglais par F.M.J. Wright, éd....

Traductions

Occitan
egocentric
2 autres langues
Croate
egocentrik
Grec
εγωκεντρικός

Source : « égocentrique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
autistiqueJ, autocentréJ, narcissiqueJ, personnelJ, égocentristeJ, égoïsteJ
antonymes 3
altruisteJ, exocentriqueJ, partageurJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, attitudeJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnalitéJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
égocentrismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.