écréma
Prononciation et analyses de « écréma » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écrémer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | e.kʁe.ma |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « écréma » est une forme
Définitions de « écrémer » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · transitif direct
« écréma » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « écrémer » 51 : écrémé, écrémer, écrème, écrèmes, écrémait, écrémée…
- écrémé e.kʁe.me passé participe singulier masculin
- écrémer e.kʁe.me infinitif
- écrème e.kʁɛm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- écrèmes e.kʁɛm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- écrémait e.kʁe.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- écrémée e.kʁe.me passé participe singulier féminin
- écrémant e.kʁe.mɑ̃[t] présent participe
- écrémerai e.kʁe.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- écrémés e.kʁe.me[z] passé participe pluriel masculin
- écrèment e.kʁɛm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- écrémera e.kʁe.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- écrémez e.kʁe.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- écrémiez e.kʁe.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- écrèmera e.kʁɛ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- écrèmerai e.kʁɛ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- écrèmeraient e.kʁɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- écrèmerais e.kʁɛ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- écrèmerait e.kʁɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- écrèmeras e.kʁɛ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- écrèmerez e.kʁɛ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- écrèmeriez e.kʁɛ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- écrèmerions e.kʁɛ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- écrèmerons e.kʁɛ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- écrèmeront e.kʁɛ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- écréma e.kʁe.ma indicatif passé 3e personne singulier
- écrémai e.kʁe.me indicatif passé 1re personne singulier
- écrémaient e.kʁe.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- écrémais e.kʁe.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- écrémas e.kʁe.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- écrémasse e.kʁe.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- écrémassent e.kʁe.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- écrémasses e.kʁe.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- écrémassiez e.kʁe.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- écrémassions e.kʁe.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- écrémeraient e.kʁe.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- écrémerais e.kʁe.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- écrémerait e.kʁe.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- écrémeras e.kʁe.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- écrémerez e.kʁe.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- écrémeriez e.kʁe.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- écrémerions e.kʁe.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- écrémerons e.kʁe.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- écrémeront e.kʁe.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- écrémions e.kʁe.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- écrémons e.kʁe.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- écrémâmes e.kʁe.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- écrémât e.kʁe.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- écrémâtes e.kʁe.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- écrémè e.kʁe.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- écrémèrent e.kʁe.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- écrémées e.kʁe.me[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de crémer, avec le préfixe é-.
-
Dégager le lait de sa crème.
- Écrémer le lait, du lait.
- Du lait écrémé.
-
familierfiguré
Dégarnir une chose de ce qu’elle a de meilleur.
- Il a écrémé cette bibliothèque, cette collection, ce cabinet de médailles.
- Écrémer une affaire.
- Mouret […] prenait à part les chefs de comptoir, qu’il avait poussés, l’hiver, pour que la vente ne souffrît pas, à engager plus de vendeurs qu’il ne leur en fallait, quitte à écrémer ensuite leur personnel. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- art par analogie Ôter les scories du verre fondu ou des matières en fusion.
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Laver, nettoyer.
- Des larmes écrémèrent ses gros yeux profonds. — Florent Couao-Zotti, L’homme dit fou et la mauvaise foi des hommes, page 198, 2000, Le...
- dérivés
- écrémage, écrémaison, écrémeur, écrémeuse, écrémière, écrémillon, écrémoir, écrémoire, écrémure, réécrémer
- apparentés
- décrémer
Traductions
- Espagnol
- descremar, desnatar
- Italien
- sburrare, scremare
- Allemand
- sahnen
- Occitan
- sanflorar
- Breton
- diennañ, digoaveniñ, diziennañ
5 autres langues
- Finnois
- kuoria kerma
- Lepcha
- ᰝᰦ
- Picard
- écramer
- Same du Nord
- skummet, lavdit
- Wallon
- scramer, discramer, cramer
Source : « écrémer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- choisirJ, pillerJ, raflerJ, trierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.