écorcheurs
Prononciation et analyses de « écorcheurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écorcheur | nom commun | pluriel masculin | e.kɔʁ.ʃœʁ[z] | 0.1 |
| écorcheur | adjectif | pluriel masculin | e.kɔʁ.ʃœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « écorcheurs » est une forme
Définitions de « écorcheur » nom commun · masculin · fréq. 0.2
féminin : écorcheuse · pluriel : écorcheurs
« écorcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « écorcheur » 2 : écorcheur, écorcheurs
- écorcheur e.kɔʁ.ʃœʁ singulier masculin
- écorcheurs e.kɔʁ.ʃœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de écorcher, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui écorche les bêtes, les dépouille de leur peau.
- Ce cheval n’est plus bon que pour l’écorcheur, qu’à envoyer à l’écorcheur.
- De ces enceintes horribles s’échappent, avec une atmosphère chargée d’émanations fétides, des cris féroces d’écorcheurs, des aboiements sinistres de chiens, des hurlements prolongés de bêtes expirantes … — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
-
familierfiguré
Hôtelier, homme d’affaires, commerçant qui pratique des prix abusifs.
- C’est un prix d’écorcheur
-
figuré
Tortionnaire.
- Dans les mains de ces écorcheurs, il dut avouer.
Traductions
- Anglais
- skinner
- Italien
- scorticatore
- Occitan
- escorgaire, escorjaire
- Breton
- kigner
- Russe
- живодёр (živodjor)
1 autres langues
- Ido
- senpeligisto
Source : « écorcheur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- assassinJ, banditJ, égorgeurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- écorcheuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« écorcheur » adjectif · masculin et féminin
féminin : écorcheuse · pluriel : écorcheurs
« écorcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « écorcheur » 4 : écorcheur, écorcheurs, écorcheuses, écorcheuse
- écorcheur e.kɔʁ.ʃœʁ singulier masculin
- écorcheurs e.kɔʁ.ʃœʁ[z] pluriel masculin
- écorcheuses e.kɔʁ.ʃøz pluriel féminin
- écorcheuse e.kɔʁ.ʃøz singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.