WiKiLeXiK

éclusier

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /e.kly.zje[ʁ]/
  • orthocode é.clu.sier
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « éclusier » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éclusier adjectif singulier masculin e.kly.zje[ʁ]
éclusier nom commun singulier masculin e.kly.zje[ʁ]

Homophones : éclusiers, éclusiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éclusier » adjectif · masculin et féminin

féminin : éclusière · pluriel : éclusiers

Formes de « éclusier » 4 : éclusier, éclusiers, éclusière, éclusières
  • éclusier e.kly.zje[ʁ] singulier masculin
  • éclusiers e.kly.zje[z] pluriel masculin
  • éclusière e.kly.zjɛʁ singulier féminin
  • éclusières e.kly.zjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir écluse

  1. Relatif à une écluse.
    • La dépense d’une maison éclusière ne doit pas excéder 2,500 à 3,000 francs : sur le canal du Centre, elle ne s’élève qu’à 2,000 fr. On a l’habitude d’égaler le nombre des maisons éclusières à celui des écluses; cependant ces dernières sont souvent assez voisines pour qu’un seul éclusier puisse suffire à la manœuvre de plusieurs écluses. — Rapport au roi sur la situation des canaux au 31 mars 1823, par Jacques-Joseph...
    • Et dans la solitude de sa maison éclusière perdue en pleine nature, il compose, s’interprète, s’enregistre et se diffuse à l’intention des bêtes de brousse et des hôtes de passage. — Jean Rolin, Chemins d’eau, Editions de la Table Ronde, 2013, chapitre 37
dérivés
maison éclusière

Source : « éclusier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « éclusier » nom commun · masculin

pluriel : éclusiers

Formes de « éclusier » 2 : éclusier, éclusiers
  • éclusier e.kly.zje[ʁ] singulier masculin
  • éclusiers e.kly.zje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir écluse

  1. Celui qui est chargé de manœuvrer une écluse.
    • Comme un éclusier mesure le niveau de l’eau dans son bief, elle comparait les niveaux d’études. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 183
    • Pour une trentaine de sous, on achetait un lapin aux éclusiers et on le fricassait en chemin, sur un coupon garni de gazon et de pierres. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • À la radio crachotante, on entend la voix de l’éclusier du port: « Monsieur, vous pouvez avancer doucement ». — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre...

Traductions

Allemand
Schleusenwärter
Néerlandais
sluiswachter
Breton
skluzier
Arabe
هَوَّاس

Source : « éclusier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 31
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, emploiJ, employéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « éclusier » 2

toutes (2) profession (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
éclusier ou éclusière — employé chargé de la gestion d'une écluse profession 5 8
maison du maître-éclusier — maison située à Saint-Pierre en Nouvelle-Écosse bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.