échelé

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de écheler verbe
forme
  • phonétique /e.ʃə.le/
  • orthocode é.che.lé
  • voir aussi synonymes · rimes

« échelé » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
échelé adjectif singulier masculin e.ʃə.le
écheler verbe passé participe singulier masculin e.ʃə.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

échelé adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : échelée · pluriel : échelés

Dans LeXiK, « échelé » est analysé comme forme de écheler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « échelé » du Wiktionnaire.

4 formes échelé, échelée, échelées, échelés
  • échelé e.ʃə.le singulier masculin
  • échelée e.ʃə.le singulier féminin
  • échelées e.ʃə.le[z] pluriel féminin
  • échelés e.ʃə.le[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « échelé » est une forme

écheler verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« échelé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

54 formes échelle, échelons, échelles, échèle, échela, échelai…
  • échelle e.ʃɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • échelons e.ʃə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • échelles e.ʃɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • échèle e.ʃɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • échela e.ʃə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • échelai e.ʃə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • échelaient e.ʃə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • échelais e.ʃə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • échelait e.ʃə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • échelant e.ʃə.lɑ̃[t] présent participe
  • échelas e.ʃə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • échelasse e.ʃə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • échelassent e.ʃə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • échelasses e.ʃə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • échelassiez e.ʃə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • échelassions e.ʃə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • écheler e.ʃə.le infinitif
  • échelez e.ʃə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • écheliez e.ʃə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • échelions e.ʃə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • échellent e.ʃɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • échellera e.ʃɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • échellerai e.ʃɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • échelleraient e.ʃɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • échellerais e.ʃɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • échellerait e.ʃɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • échelleras e.ʃɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • échellerez e.ʃɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • échelleriez e.ʃɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • échellerions e.ʃɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • échellerons e.ʃɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • échelleront e.ʃɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • échelâmes e.ʃə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • échelât e.ʃə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • échelâtes e.ʃə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • échelè e.ʃə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • échelèrent e.ʃə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • échelé e.ʃə.le passé participe singulier masculin
  • échelée e.ʃə.le passé participe singulier féminin
  • échelées e.ʃə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • échelés e.ʃə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • échèlent e.ʃɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • échèlera e.ʃɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • échèlerai e.ʃɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • échèleraient e.ʃɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • échèlerais e.ʃɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • échèlerait e.ʃɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • échèleras e.ʃɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • échèlerez e.ʃɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • échèleriez e.ʃɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • échèlerions e.ʃɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • échèlerons e.ʃɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • échèleront e.ʃɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • échèles e.ʃɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de échelle, avec le suffixe -er.

  1. Escalader en appliquant l’échelle.
    • Lequel donjon, qui est le principal corps et édifice de la force et habitation dudit chastel, est environné de bien hautes murailles qu'il serait impossible d’écheler, pourvues de six hautes tours belles et spacieuses d'assez antique édifice, […] — Paul Delsalle, La Franche-Comté au temps de Charles Quint, Presses Univ....
    • L'on doit croire, et je le proteste, que Paris me seroit une prison effroyable, si j'y étois retenue contre le gré de mes légitimes supérieurs, et plutôt je tâcherois d’écheler les murailles de la ville pour m'échapper. — Françoise-Madeleine de Chaugy, Vies des premières religieuses de la Visitation, Paris...
    • Je ne vois écheler ni rempart ni muraille — Parnasse des muses, dans LEROUX, Dictionnaire comique, cité par Littré
  2. militaire Échelonner.
  3. droit archaïque Exposer un criminel sur une échelle pour lui faire faire amende honorable.
    • Celui qui a Haute-Justice a juridiction puissance & connoissance des cas requérans mort & dernier supplice, mutilation, incision de membres & autres peines corporelles comme fustiger, pilorier, écheler, bannir, marquer, déporter & autres semblables. — Pelée de Chenouteau, Conférence de la Coutume de Sens: avec le droit romain, les...

Source : « écheler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
escaladerJ, grimperJ
dérivés 3
échelageJ, échelleJ, échellementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.