échaudoir
Prononciation et analyses de « échaudoir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| échaudoir | nom commun | singulier masculin | e.ʃo.dwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « échaudoir » nom commun · masculin
pluriel : échaudoirs
Formes de « échaudoir » 2 : échaudoir, échaudoirs
- échaudoir e.ʃo.dwaʁ singulier masculin
- échaudoirs e.ʃo.dwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de échauder, avec le suffixe -oir.
- vieilli Lieu où l’on échaude.
-
Dans un abattoir, lieu où l’on abat les bêtes.
- Ce ne fut qu’après avoir visité les anciens établissements conféré avec plusieurs maîtres bouchers, que je crus reconnaître quelques vices de dispositions, notamment dans ce qu’on appelle assez improprement les échaudoirs (lieu où l’on abat). — Félix Lazare et Louis Lazare, Dictionnaire administratif et historique des rues de...
- Il prenait le sang et l’intérieur des bêtes, laissant aux garçons d’échaudoir le soin d’apporter, l’après-midi, les porcs tout préparés dans leur voiture. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- Récipient qui sert à cet usage.
- apparentés
- échaudage
Traductions
- Anglais
- scalding tank
2 autres langues
- Croate
- korito ((1)(3)), mjesto šurenja ((2))
- Picard
- écoedòr
Source : « échaudoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- abattoirJ, boucherieJ
- hyperonymes 2
- abattoirJ, récipientJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.