WiKiLeXiK

ébouillante

lemme
forme
  • phonétique /e.bu.jɑ̃t/
  • orthocode é.bou.illante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ébouillante » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ébouillanter verbe indicatif présent 3e personne singulier e.bu.jɑ̃t 0.0
ébouillanter verbe indicatif présent 1re personne singulier e.bu.jɑ̃t 0.0
ébouillanter verbe impératif présent 2e personne singulier e.bu.jɑ̃t 0.0
ébouillanter verbe subjonctif présent 1re personne singulier e.bu.jɑ̃t 0.0
ébouillanter verbe subjonctif présent 3e personne singulier e.bu.jɑ̃t 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ébouillante » est une forme

Définitions de « ébouillanter » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« ébouillante » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « ébouillanter » 40 : ébouillanté, ébouillanter, ébouillante, ébouillantée, ébouillantés, ébouillanta…
  • ébouillanté e.bu.jɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • ébouillanter e.bu.jɑ̃.te infinitif
  • ébouillante e.bu.jɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ébouillantée e.bu.jɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • ébouillantés e.bu.jɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • ébouillanta e.bu.jɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • ébouillantez e.bu.jɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ébouillantes e.bu.jɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ébouillantées e.bu.jɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • ébouillantant e.bu.jɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • ébouillanterai e.bu.jɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ébouillantait e.bu.jɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ébouillanteront e.bu.jɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ébouillantera e.bu.jɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ébouillanteras e.bu.jɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ébouillantai e.bu.jɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • ébouillantaient e.bu.jɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ébouillantais e.bu.jɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ébouillantas e.bu.jɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ébouillantasse e.bu.jɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ébouillantassent e.bu.jɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ébouillantasses e.bu.jɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ébouillantassiez e.bu.jɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ébouillantassions e.bu.jɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ébouillantent e.bu.jɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ébouillanteraient e.bu.jɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ébouillanterais e.bu.jɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ébouillanterait e.bu.jɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ébouillanterez e.bu.jɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ébouillanteriez e.bu.jɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ébouillanterions e.bu.jɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ébouillanterons e.bu.jɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ébouillantiez e.bu.jɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ébouillantions e.bu.jɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ébouillantons e.bu.jɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ébouillantâmes e.bu.jɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ébouillantât e.bu.jɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ébouillantâtes e.bu.jɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ébouillantè e.bu.jɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ébouillantèrent e.bu.jɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « ébouillanter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de bouillant, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

  1. Brûler avec un liquide bouillant ou de la vapeur résultant de cette ébullition.
    • Pour tuer les chrysalides, on ébouillante les cocons des vers à soie.
    • Il s’est cruellement ébouillanté.
    • Il vit que ses adversaires avaient le visage rouge comme la peau des porcs ébouillantés. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 306
dérivés
ébouillanté, réébouillanter

Traductions

Anglais
scald
Espagnol
escaldar
Italien
sbollentare
Portugais
escaldar
Occitan
escaumar, esbolhentar, perbolir
Breton
skaotañ
Russe
обжигать (obžigatʹ), ошпаривать (ošparivatʹ)
3 autres langues
Danois
skolde
Suédois
skålla
Wallon
schôder

Source : « ébouillanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
blanchirJ, brûlerJ, cuireJ, échauderJ
antonymes 3
congelerJ, gelerJ, glacerJ
dérivés 1
ébouillantageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.