WiKiLeXiK

ébarbeuse

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de ébarbeur adjectif
forme
  • phonétique /e.baʁ.bøz/
  • orthocode é.bar.beuse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ébarbeuse » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ébarbeuse nom commun singulier féminin e.baʁ.bøz
ébarbeur adjectif singulier féminin e.baʁ.bøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ébarbeuse » nom commun · féminin

pluriel : ébarbeuses

Formes de « ébarbeuse » 2 : ébarbeuse, ébarbeuses
  • ébarbeuse e.baʁ.bøz singulier féminin
  • ébarbeuses e.baʁ.bøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de ébarber, avec le suffixe -euse.

  1. métallurgie Métier Ouvrière chargée de l’ébarbage, la finition de pièces métalliques.
    • […] leur satellite obligé est l’ébarbeur ou l’ébarbeuse, sous-ordre payé 1 fr. 25, 1 fr. 50 par le patron ou le fondeur, suivant les maisons, dont la fonction consiste à enlever à la lime, les « bavures », les petites excroissances adhérentes à la surface de l’étain. — Pierre du Maroussem, La question ouvrière, tome III : Le jouet parisien, Arthur...
  2. technologie Machine à ébarber.
    • […] les ébarbeuses, au volant de fonte, une boule de fonte qui battait l’air furieusement à chaque pièce dont elles enlevaient les bavures ; […] — Émile Zola, L’Assommoir, G. Charpentier, Paris, 1877, page 218
    • On emploie pour cela soit un mouton a main, soit une presse à balancier, soit encore une ébarbeuse à friction sur le même principe que la machine à boulons. — France. Commission des Annales des mines, Annales des mines, ou Recueil de mémoires...
    • Samuel Sarrade prend les rênes de l’entreprise en 1994 pour poursuivre une activité de métallerie, de ferronnerie et de construction de bâtiments agricoles. « L’essentiel du travail de coupe était réalisé à l’ébarbeuse. On peignait les charpentes le dimanche avec mon épouse et j’avais deux compagnons pour m’assister. » — De la forge au robot 3D, sudouest.fr, 12 décembre 2014
apparentés
ébavureuse, arrondissage, finissage

Traductions

Breton
divarverez
1 autres langues
Picard
débavureusse

Source : « ébarbeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
appareilJ, individuJ, machineJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ébarbeuse » est une forme

Définitions de « ébarbeur » adjectif · masculin et féminin

féminin : ébarbeuse · pluriel : ébarbeurs

« ébarbeuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « ébarbeur » 4 : ébarbeur, ébarbeurs, ébarbeuse, ébarbeuses
  • ébarbeur e.baʁ.bœʁ singulier masculin
  • ébarbeurs e.baʁ.bœʁ[z] pluriel masculin
  • ébarbeuse e.baʁ.bøz singulier féminin
  • ébarbeuses e.baʁ.bøz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de ébarber, avec le suffixe -eur.

  1. Qui sert à l’ébarbage.
    • Produits difficilement ébarbables - enclencher le bloc ébarbeur ou les volets d’ébarbage (équipement spécial). — Instructions d’emploi de la moissonneuse-batteuse Claas Matador Standard, 1962
    • En 1889, la chute du patouillet fait mouvoir une roue à palettes, d’environ 8 m de diamètre, qui met en jeu trois tours, deux machines à percer, quatre poinçonneuses, un balancier et un mouton à estamper, un cylindre ébarbeur et une meule. — Patrimoine en Bourgogne-Franche-comté : Usine métallurgique, puis usine de...

Source : « ébarbeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.