WiKiLeXiK

finissage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fi.ni.saʒ/
  • orthocode fi.ni.ssage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « finissage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
finissage nom commun singulier masculin fi.ni.saʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « finissage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : finissages

Formes de « finissage » 2 : finissage, finissages
  • finissage fi.ni.saʒ singulier masculin
  • finissages fi.ni.saʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motcomposé de finir, finisse et -age.

  1. Action de finir, résultat de cette action, achèvement.
    • La parure n’attendait même pas le finissage du gros oeuvre. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 101
    • À Kintambo magasin, dans le triangle entre les avenues Mondjiba, Nguma et du tourisme, deux fontaines à jet d’eau sont déjà à l’étape de finissage. — Kinshasa : aménagement de mini parcs avec des fontaines à travers la ville, Radio...
  2. en particulier Travail du cuir Dernières opérations subies par le cuir : le ponçage destiné à masquer les défauts de certaines peaux (on obtient alors de la fleur corrigée), le palissonnage, le glaçage, etc.
    • C'est maintenant un lieu commun d'affirmer qu'un banc de finissage quelle que soit sa couleur doit posséder avant tout une très bonne aspiration au fraisage, au verrage, au ponçage, voire même dans certains cas à la déforme. — France cuir, 1962
  3. en particulier Dans le domaine culturel, cérémonie de clôture d’une exposition.
    • Action Culture vous propose de venir assister au finissage de la résidence de l’artiste tchèque Veronika Richterova. Ce sera l’occasion de profiter une dernière fois de cette exposition et d’apprécier « Reflux », la performance musicale d’Alexandre M. — « Actualités de l’université », Villeneuve-d’Ascq, 2017, sur univ-lille3.fr, consulté...
synonymes
décrochage

Traductions

Anglais
completion
1 autres langues
Suédois
finissage

Source : « finissage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
achevageJ, affinageJ, blanchimentJ, fignolageJ, finJ, perfectionnementJ, polissureJ
hyperonymes 26
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 3
finissementJ, finisseurJ, finisseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.