WiKiLeXiK

ébahissement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /e.ba.i.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.ba.h°i.sse.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ébahissement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ébahissement nom commun singulier masculin e.ba.i.sə.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ébahissement » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : ébahissemens,ébahissements

Formes de « ébahissement » 3 : ébahissement, ébahissements, ébahissemens
  • ébahissement e.ba.i.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • ébahissements e.ba.i.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • ébahissemens e.ba.i.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De ébahir avec le suffixe -ment.

  1. État de celui qui est ébahi.
    • Quand il fut auprès d’elle, l’ébahissement lui fit écarquiller les prunelles : il ne comptait guère la trouver là. — Théophile Gautier, Onuphrius, 1832
    • À force de vouloir tout comprendre, tout me fait rêver. Il me semble pourtant que cet ébahissement-là n’est pas de la bêtise. — Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Alfred Le Poittevin, septembre 1845
    • À voir les ébahissements de M. de La Seiglière écoutant l’impartial résumé de l’histoire de ces derniers temps, on eût dit qu’après s’être endormi sur les bords du Clain, il se réveillait en Chine, au milieu d’un groupe de bonzes, et déguisé lui-même en mandarin. — Juleas Sandeau, Mademoiselle de La Seiglière, Michel-Lévy frères, 1847, tome 1, page 193
    • 2 autres exemples
      • Les troupes exténuées, qui venaient d’un combat de trois jours, ne causaient, par leurs blessures et leur délabrement, que de l’ébahissement aux domestiques titrés, dorés et repus qui mangeaient à la table du Roi. — François-René de Chateaubriand, La Révolution de juillet 1830 : mémoires, Société...
      • Au delà de l'évocation pittoresque d'un passé un peu idéalisé […], ce texte donne des informations indirectes, mais précieuses, sur le rapport qui commence à s'établir entre un public populaire et le nouveau spectacle : l’ébahissement et la fascination ( « badaient devant les images » ) n'empêchent pas le recul critique ([…]). — Yves Chevaldonné, Nouvelles techniques et culture régionale: les premiers temps du...

Traductions

Allemand
Verblüffung
Occitan
badadís, embalausida, embalausiment
2 autres langues
Kotava
erinvera
Picard
ébahismint

Source : « ébahissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
admirationJ, ahurissementJ, effarementJ, enthousiasmeJ, saisissementJ, stupeurJ, stupéfactionJ, surpriseJ, émerveillementJ, épatementJ, étonnementJ
hyperonymes 2
actionJ, étatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.