WiKiLeXiK

zarb

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /zaʁb/
  • orthocode zarb
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Zarb nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « zarb » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zarb adjectif singulier masculin zaʁb 0.1
zarb nom commun singulier masculin zaʁb

Homophones : zarbe, zarbes, zarbs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zarb » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : zarbes,zarbs

Formes de « zarb » 4 : zarb, zarbe, zarbs, zarbes
  • zarb zaʁb singulier masculin
  • zarbe zaʁb singulier féminin ; singulier masculin
  • zarbs zaʁb[z] pluriel masculin
  • zarbes zaʁb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. (Adjectif) (verlan) Apocope de zarbi, verlan de bizarre.

  1. Bizarre.

Source : « zarb », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « zarb » nom commun · masculin

pluriel : zarbs

Formes de « zarb » 2 : zarb, zarbs
  • zarb zaʁb singulier masculin
  • zarbs zaʁb[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (Adjectif) (verlan) Apocope de zarbi, verlan de bizarre.

  1. musique Instrument de percussion digitale originaire d’Iran, composé d’une seule pièce de bois creuse de forme cylindrique dont l’ouverture est fermée par une peau tendue.
    • Beaucoup préféraient l’arak, la vodka ou le vin, mais je n’observai aucune attitude disgracieuse, les plus éméchés se contentant d’accompagner en sourdine les musiciens engagés par le maître de céans, un joueur de târ, un virtuose du zarb, un flûtiste. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 198
    • Depuis dix ans, on assiste au retour en force du tambourin daf qui double le zarb dans beaucoup d’ensembles. — Yann Richard, Entre l’Iran et l’occident – Adaptation et assimilation des idées et...
    • Un musicien berbère extirpe un zarb de sa besace couleur lilas. — Delbourg, Faire Charlemagne, Le Cherche midi, 2016
synonymes
dombak, donbak, tombak, tonbak
dérivés
zarbiste

Traductions

Russe
зарб (zarb), домбак (dombak), томбак (tombak)

Source : « zarb », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
instrumentJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « zarb » 3

toutes (3) événement (1)personne (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
zarb — instrument de percussion digitale originaire d'Iran concept 13 8
opération Zarb-e-Azb événement 9 2
Marie-Jo Zarb — parolière, metteuse en scène et productrice française personne 3 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.