WiKiLeXiK

zéphyr

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ze.fiʁ/
  • orthocode zé.phyr
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Zéphyr nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « zéphyr » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zéphyr nom commun singulier masculin ze.fiʁ 0.0

Homophones : Zephyr, zéphire, Zéphir, zéphirs, Zéphire, Zefir, Zephir, zéphir

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zéphyr » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : zéphyrs

Formes de « zéphyr » 2 : zéphyr, zéphyrs
  • zéphyr ze.fiʁ singulier masculin
  • zéphyrs ze.fiʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin zephyrus (« vent d’ouest, signe du printemps »), du grec ancien Ζέφυρος, Zéphuros (« Zéphyr »), personnification du vent d’ouest.

  1. Nom que les anciens donnaient au vent d’occident.
    • Le souffle du zéphyr.
  2. par extension Toute sorte de vents doux et agréables.
    • Le chaume flexible des graminées de nos prairies, dont les épis légers ne s'élèvent que peu au-dessus du sol et que le moindre souffle du zéphyr suffit à bercer mollement , est remplacé dans certaines contrées de l'Asie par les tiges de bambous, riches en nœuds et d'un diamètre si considérable, […]. — Frédéric de Tschudi, Lectures agricoles dédiées à la jeunesse suisse, traduit de...
  3. textile Tissu de coton peigné, souple, fin et serré.
    • Conan, du regard, mesura l’épaisseur de l’obstacle et ramena tranquillement autour de ses hanches les débris de son pantalon de zéphyr rose. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 133.
  4. argot Soldat des bataillons disciplinaires d’Afrique.
dérivés
zéphyrien, zéphyrine
abréviations
zef, zèf, zeph

Traductions

Anglais
zephyr
Allemand
Zephyr
Portugais
zéfiro
Occitan
zefir
Russe
зефир (zefir)
Espéranto
zefiro, brizo
3 autres langues
Kazakh
самал (samal)
Polonais
zefir
Tchèque
zefýr

Source : « zéphyr », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
airW, briseW, brizeJ, souffleJ, ventJ, zéphireJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, personnificationJ, primateJ, prénomJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tissuJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « zéphyr » 1

toutes (1) astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
(12923) Zéphyr — astéroïde Apollon astre 19

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.