zéphyr
Prononciation et analyses de « zéphyr » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| zéphyr | nom commun | singulier masculin | ze.fiʁ | 0.0 |
Homophones : Zephyr, zéphire, Zéphir, zéphirs, Zéphire, Zefir, Zephir, zéphir
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « zéphyr » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : zéphyrs
Formes de « zéphyr » 2 : zéphyr, zéphyrs
- zéphyr ze.fiʁ singulier masculin
- zéphyrs ze.fiʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin zephyrus (« vent d’ouest, signe du printemps »), du grec ancien Ζέφυρος, Zéphuros (« Zéphyr »), personnification du vent d’ouest.
-
Nom que les anciens donnaient au vent d’occident.
- Le souffle du zéphyr.
-
par extension
Toute sorte de vents doux et agréables.
- Le chaume flexible des graminées de nos prairies, dont les épis légers ne s'élèvent que peu au-dessus du sol et que le moindre souffle du zéphyr suffit à bercer mollement , est remplacé dans certaines contrées de l'Asie par les tiges de bambous, riches en nœuds et d'un diamètre si considérable, […]. — Frédéric de Tschudi, Lectures agricoles dédiées à la jeunesse suisse, traduit de...
-
textile
Tissu de coton peigné, souple, fin et serré.
- Conan, du regard, mesura l’épaisseur de l’obstacle et ramena tranquillement autour de ses hanches les débris de son pantalon de zéphyr rose. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 133.
- argot Soldat des bataillons disciplinaires d’Afrique.
- dérivés
- zéphyrien, zéphyrine
- abréviations
- zef, zèf, zeph
Traductions
- Anglais
- zephyr
- Allemand
- Zephyr
- Portugais
- zéfiro
- Occitan
- zefir
- Russe
- зефир (zefir)
- Espéranto
- zefiro, brizo
3 autres langues
- Kazakh
- самал (samal)
- Polonais
- zefir
- Tchèque
- zefýr
Source : « zéphyr », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- airW, briseW, brizeJ, souffleJ, ventJ, zéphireJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, personnificationJ, primateJ, prénomJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tissuJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « zéphyr » 9
toutes (9) oeuvre (5)personnage_fictif (2)machine (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Zéphyr — personnification du vent d'ouest ou du nord-ouest, dans la mythologie grecque | personnage_fictif | 45 | 124 |
| Zéphyr — lanceur léger français | machine | 2 | 3 |
| Zéphyr — lutin, personnage du roman de Perceforest au XIVe siècle | personnage_fictif | 1 | |
| Zéphyr — bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Zéphyr — bande dessinée de Pierre Brochard | oeuvre | 1 | |
| (12923) Zéphyr — astéroïde Apollon | astre | 19 | |
| Flore et Zéphyr — peinture de William Bouguereau | oeuvre | 7 | |
| Flore caressée par Zéphyr — tableau de François Gérard | oeuvre | 5 | |
| La Dernière Croisière du Dragon-Zéphyr — roman de Norman Spinrad (1983) | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.