yojijukugo
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /jɔ.ʒi.ʒu.ku.ɡo/
- orthocode yo.ji.ju.ku.go
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « yojijukugo » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| yojijukugo | nom commun | singulier masculin | jɔ.ʒi.ʒu.ku.ɡo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « yojijukugo » nom commun · masculin
pluriel : yojijukugos
Formes de « yojijukugo » 2 : yojijukugo, yojijukugos
- yojijukugo jɔ.ʒi.ʒu.ku.ɡo singulier masculin
- yojijukugos jɔ.ʒi.ʒu.ku.ɡo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté au japonais 四字熟語, yojijukugo (« composé(s) idiomatique de 4 kanji(s) »).
- linguistique Unité lexicale japonaise composée de quatre kanji(s).
-
linguistique
en particulier
Plus courant
Celles qui ont un sens idiomatique.
- 一石二鳥 (« une pierre, deux oiseaux »), c’est à dire « faire d’une pierre deux coups » est un exemple de yojijukugo.
- apparentés
- chengyu
Traductions
- Anglais
- yojijukugo
- Japonais
- 四字熟語
Source : « yojijukugo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « yojijukugo » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Yojijukugo — unité lexicale japonaise composée de quatre kanjis | concept | 14 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.