chengyu
« chengyu » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chengyu | nom commun | masculin | ʃɛ.ɡjy |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chengyu nom commun · masculin · fréq. 0.2
invariable
1 forme chengyu
- chengyu ʃɛ.ɡjy masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Du mandarin 成语 (成語, chéngyǔ).
- Expression (proverbe ou idiome) en quatre caractères des chinois classique et moderne.
- apparentés
- yojijukugo
Traductions
- Anglais
- chengyu
- Espagnol
- chengyu
- Italien
- chengyu
- Allemand
- Chengyu
- Néerlandais
- chengyu
- Russe
- чэнъюй (chen'yuj)
- Chinois
- 成语 (chéngyǔ)
- Japonais
- 故事成語 (kojiseigo), 四字熟語 (yojijukugo), 成語 (seigo)
5 autres langues
- Coréen
- 한자성어 (hanjaseongo), 고사성어 (gosaseongo), 사자성어 (sajaseongo)
- Finnois
- chengyu
- Malais
- chengyu
- Ukrainien
- чен'юй
- Vietnamien
- thành ngữ, thành ngữ Hán-Việt
Source : « chengyu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (2) personne (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chengyu — forme d'idiotisme | concept | 14 | 5 |
| Fu Chengyu — personnalité politique chinoise | personne | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.