WiKiLeXiK

xérès

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /kse.ʁɛs/
  • orthocode x²é.rès
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « xérès » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
xérès nom commun singulier masculin kse.ʁɛs 0.3
xérès nom commun pluriel masculin kse.ʁɛs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « xérès » nom commun · masculin · fréq. 0.3

invariable

Formes de « xérès » 1 : xérès
  • xérès kse.ʁɛs pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De Xeres, ancienne graphie de la ville espagnole de Jerez de la Frontera.

  1. Vin blanc muté, sec ou doux, spécialité de Jerez de la Frontera en Andalousie.
    • Il y avait Bibulus O’Bumper. Il dit son mot sur le latour et le markbrünnen, sur le champagne mousseux et le chambertin, sur le richebourg et le saint-georges, sur le haut-brion, le léoville et le médoc, sur le barsac et le preignac, sur le grave, sur le sauterne, sur le laffite et sur le saint-péray. Il hocha la tête à l’endroit du clos-vougeot, et se vanta de distinguer, les yeux fermés, le xérès de l’amontillado. — « Lionnerie », Edgar Allan Poe, Nouvelles Histoires extraordinaires, 1835, traduction...
    • Ce soir, elle et moi souperons en tête à tête ! Tu feras préparer une table dans ma chambre. Du malaga, naturellement. Aimes-tu le malaga ou préfères-tu du xérès ? — Emmanuel Roblès, Montserrat, 1948, acte II, scène 3
    • Doux contrepoint, le vin de grenade d’Arménie, aux accents de porto ou de xérès. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 54
  2. Vinaigre produit à partir de ce vin.
  3. Viticulture En particulier dans le Roussillon, synonyme de listan, qui est le nom français du cépage d'origine espagnol nommé palomino fino.
synonymes
sherry anglicisme, sack anglicisme, désuet

Traductions

Anglais
sherry
Espagnol
jerez
Allemand
Sherry
Néerlandais
xeres, xereswijn
Catalan
xerès
Russe
херес (heres)
1 autres langues
Croate
xeres

Source : « xérès », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
amontilladoJ, jerezW, manzanillaJ, verreW
hyperonymes 7
alcoolJ, boissonJ, liquideJ, substanceJ, vinJ, vin blancJ, viticultureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « xérès » 1

toutes (1) boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Brandy de xérès boisson 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.