xénophobes
Prononciation et analyses de « xénophobes » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| xénophobe | adjectif | pluriel féminin | ɡze.nɔ.fɔb[z] | 0.0 |
| xénophobe | adjectif | pluriel masculin | ɡze.nɔ.fɔb[z] | 0.0 |
| xénophobe | nom commun | pluriel féminin | ɡze.nɔ.fɔb[z] | 0.0 |
| xénophobe | nom commun | pluriel masculin | ɡze.nɔ.fɔb[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « xénophobes » est une forme
Définitions de « xénophobe » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : xénophobes
« xénophobes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « xénophobe » 2 : xénophobe, xénophobes
- xénophobe ɡze.nɔ.fɔb singulier féminin ; singulier masculin
- xénophobes ɡze.nɔ.fɔb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé du préfixe xéno-, avec le suffixe -phobe.
-
Qui rejette ou qui déteste les étrangers ou ce qui provient de l’étranger.
- En présentant l’islam et les musulmans comme un nouveau « fascisme », le « nazislamisme », les populistes hollandais reprennent à leur compte la méthode Fallaci, permettant de libérer toute la force de l’opinion xénophobe en l'arrachant aux partis d’extrême droite qui ont tenté de l'avoir en monopole. Mais ils ont échoué. — Dominique Reynié, Populismes: la pente fatale, Éditions Plon, 2011, p. 139
- Les stades sont aujourd'hui de plus en plus remplis de fils à papa, traders à la City. Leur hooliganisme à eux, s'est développé […], quand s'est libérée la parole xénophobe en Grande-Bretagne, europhobe et anti-immigration. — Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, nᵒ...
- Indifférent aux peurs xénophobes d’une partie de la société, l’hyper s’adapte à la diversité culturelle de la clientèle, suit scrupuleusement ses fêtes. Aucun éthique là-dedans, juste du « marketing ethnique ». — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 65.
Traductions
- Anglais
- xenophobic
- Espagnol
- xenófobo, xenófoba, xenofóbico
- Italien
- xenofobo, senofobo, xenofobico
- Allemand
- ausländerfeindlich, fremdenfeindlich, xenophob, xenophobisch
- Portugais
- xenófobo, xenofóbico
- Néerlandais
- xenofoob, xenofobisch
- Catalan
- xenòfob
- Occitan
- xenofòb
- Russe
- ксенофо́бский (ksenofóbskij)
- Espéranto
- ksenofobia
15 autres langues
- Arménien
- այլատյաց (aylatyacʻ)
- Biélorusse
- ксенафо́бскі (ksjenafóbski)
- Bulgare
- ксенофо́бски (ksenofóbski)
- Croate
- ksenofob
- Finnois
- ksenofobinen, muukalaisvihamielinen
- Gaélique irlandais
- seineafóbach
- Grec
- ξενοφοβικός
- Hongrois
- xenofób
- Polonais
- ksenofobiczny
- Slovaque
- xénofóbický
- Slovène
- ksenofob
- Suédois
- främlingsfientlig, xenofobisk
- Tchèque
- xenofobský, xenofobní
- Turc
- zenofobi
- Ukrainien
- ксенофо́бський (ksenofóbsʹkyj)
Source : « xénophobe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « xénophobe » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : xénophobes
« xénophobes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « xénophobe » 2 : xénophobe, xénophobes
- xénophobe ɡze.nɔ.fɔb singulier féminin ; singulier masculin
- xénophobes ɡze.nɔ.fɔb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé du préfixe xéno-, avec le suffixe -phobe.
- Personne qui éprouve un sentiment de rejet, à l’égard des étrangers ou ce qui vient de l’étranger.
- synonymes
- xénofuge, misoxène
- antonymes
- xénophile
- dérivés
- xénophobie
Traductions
- Anglais
- xenophobe
- Espagnol
- xenófobo, xenófoba
- Italien
- xenofobo, senofobo, xenofobico
- Portugais
- xenófobo, xenofóbico
- Néerlandais
- xenofoob
- Catalan
- xenòfob
- Occitan
- xenofòb, xenofòba
4 autres langues
- Croate
- ksenofob
- Créole guyanais
- zénofob
- Grec
- ξενόφοβος
- Tchèque
- xenofob
Source : « xénophobe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chauvinJ, nationalisteJ, racisteJ
- antonymes 2
- cosmopoliteJ, xénophileJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.