xénophobie
Prononciation et analyses de « xénophobie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| xénophobie | nom commun | singulier féminin | ɡze.nɔ.fɔ.bi | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « xénophobie » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : xénophobies
Formes de « xénophobie » 2 : xénophobie, xénophobies
- xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi singulier féminin
- xénophobies ɡze.nɔ.fɔ.bi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé du préfixe xéno- (« étranger »), avec le suffixe -phobie.
-
Réaction ou sentiment de rejet des étrangers ou de ce qui provient de l’étranger.
- Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Et les thèmes comme la grossophobie, la xénophobie ou le harcèlement sont amenés sans que le roman perde de son humour. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 8
-
par extension
Haine des étrangers ou de ce qui provient de l’étranger.
- Moukden fut un grand centre d’agitation des Boxeurs qui mirent la ville à feu et à sang, incendièrent sous couleur de xénophobie, pour les mieux piller, beaucoup de boutiques de malheureux commerçants qui avaient quelques objets d’exportation européenne. — Jean-Jacques Matignon, Dix ans aux pays du dragon : Visions de guerre, Éditions A....
- C’est peut-être cette expérience de la xénophobie ordinaire qui me conforte dans ma solidarité pour des gens qui ne la méritent pas. — Anne Canoville, « Vue d’ici » dans Ruptures, Wat production, 2018, page 31-32
- synonymes
- misoxénie, xénofugie
- antonymes
- xénophilie
Traductions
- Anglais
- xenophobia
- Espagnol
- xenofobia
- Italien
- xenofobia
- Allemand
- Xenophobie
- Portugais
- xenofobia
- Néerlandais
- xenofobie, vreemdelingenhaat
- Occitan
- xenofòbia
- Russe
- ксенофобия (ksenofobija)
- Chinois
- 仇外 (chóuwài)
- Japonais
- 外国人恐怖症 (gaikokujinkyōfushō)
- Espéranto
- ksenofobio
16 autres langues
- Bulgare
- ксенофобия (ksenofobija)
- Croate
- ksenofobija
- Danois
- xenofobi
- Finnois
- ksenofobia
- Grec
- ξενοφοβία (xenofovía)
- Géorgien
- ქსენოფობია (k'senop'obia)
- Hongrois
- xenofóbia
- Hébreu
- שנאת זרים
- Indonésien
- xenofobia
- Islandais
- útlendingahatur
- Norvégien
- xenofobi
- Polonais
- ksenofobia
- Roumain
- xenofobie
- Suédois
- främlingsfientlighet
- Turc
- zenofobi
- Ukrainien
- ксенофобія (ksenofobija)
Source : « xénophobie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- chauvinismeJ, fanatismeJ, haineJ, nationalismeJ, racismeJ
- antonymes 1
- cosmopolitismeJ
- hyperonymes 6
- discriminationJ, hostilitéJ, névroseJ, phobieJ, propriétéJ, réactionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « xénophobie » 5
toutes (5) organisation (2)oeuvre (1)maladie (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| xénophobie — hostilité systématique manifestée à l'égard des étrangers | maladie | 92 | 358 |
| xénophobie et racisme anti-asiatique liés à l'épidémie de Covid-19 de 2019-2020 — liste des actes de discrimination anti-asiatique liés à l'épidémie de... | concept | 20 | 10 |
| Loi contre le racisme et la xénophobie | oeuvre | 4 | 4 |
| Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie | organisation | 4 | 3 |
| Réseau d'étude, de formation et de lutte contre l'extrême droite et la xénophobie — mouvement antifasciste radical » français, fondé en juin 1986 | organisation | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.