WiKiLeXiK

welsh

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /wɛlʃ/
  • orthocode welsh
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Welsh nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « welsh » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
welsh nom commun singulier masculin wɛlʃ

Homophones : Welsch

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « welsh » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : welshs

Formes de « welsh » 2 : welsh, welshs
  • welsh wɛlʃ singulier masculin
  • welshs wɛlʃ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du mot anglais welsh (gallois, du pays de Galles).

  1. cuisine Plat gallois à base de cheddar fondu.
    • « Qu’est-ce qui fait ça… C’est Fo-Forain ? Charles, un welsch, je vous prie… Excusez-moi, il faut que j’aille dire un… un mot à la dame du co…comptoir. » — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Le Concours International du Welsh revient à Lille pour sa deuxième édition en 2024, et cet événement promet de ravir les amateurs de cuisine et de fromages fondus.

Source : « welsh », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du mot anglais welsh (gallois, du pays de Galles).

  1. Race de petit cheval de selle (poney) originaire du Pays de Galles, ressemblant à un pur-sang arabe en miniature, et dont la taille au garrot est de 1,20 à 1,47 m : saut d'obstacles, CCE, randonnée, jeux, dressage, attelage.
synonymes
poney gallois
hyperonymes
cheval, poney, cheval de sport, cheval de selle

Traductions

Anglais
Welsh
Allemand
Welsh-pony
1 autres langues
Gallois
merlyn Gymreig

Source : « welsh », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
lieuJ, platJ, raceJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « welsh » 5

toutes (5) lieu (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Welsh — ville de la paroisse de Jefferson Davis, dans l'État de Louisiane, aux États-Unis lieu 29
Welsh Bicknor — village britannique lieu 10
Welsh St Donats — village gallois du Vale of Glamorgan lieu 9
Welsh Newton — village britannique lieu 8
Welsh Frankton lieu 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.