WiKiLeXiK

wayana

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /wa.ja.na/
  • orthocode wa.ya.na
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Wayana nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « wayana » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
wayana adjectif singulier féminin wa.ja.na
wayana adjectif singulier masculin wa.ja.na
wayana nom commun singulier masculin wa.ja.na

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « wayana » adjectif · masculin et féminin

épicène

Formes de « wayana » 1 : wayana
  • wayana wa.ja.na singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du nom que le peuple qui parle cette langue se donne à lui-même.

  1. Relatif aux Wayana en tant que peuple, à leur culture, à leurs terres.
    • Elle me raconte ses souvenirs chez elle, tout en traçant sur le bois des motifs du bestiaire mythologique wayana qui formeront un ciel de case. — Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les...
  2. Relatif à la langue wayana.
    • « Je n’ai pas l’habitude de parler en public, je ne suis pas très à l’aise », susurre-t-il avant de laisser le soin à Pinkali Anawaike, agent administratif à la mairie du village, de traduire à l’assemblée ses propos en langue wayana. — Valérie Parlan, Cop30 : « Un honneur », pour la première fois, des Amérindiens Wayana...
synonymes
roucouyenne
hyperonymes
amérindien, guyanais, caraïbe, caribe
apparentés
émérillon, teko

Traductions

Anglais
Wayana
Espagnol
wayana
Portugais
Uaiana
3 autres langues
Asturien
wayana
Haoussa
Wayana
Piémontais
wayana

Source : « wayana », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « wayana » nom commun · masculin

s

Formes de « wayana » 1 : wayana
  • wayana wa.ja.na singulier masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. Du nom que le peuple qui parle cette langue se donne à lui-même.

  1. linguistique Langue amérindienne (groupe caribe) parlée principalement au Brésil, au Surinam et en Guyane française.
    • Sept langues amérindiennes sont aujourd’hui parlées en Guyane : le kali’na, le lokono, le palikur, le teko, le wayampi, le wayana et l’apalaï. — Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les...
synonymes
roucouyenne
hyperonymes
caraïbe, caribe
apparentés
teko, créole guyanais

Traductions

Anglais
Wayana
Espagnol
wayana
Allemand
Wayana, Wajana, Oayana, Oiana, Uaiana, Alukuyana, Upurui
Portugais
Uaiana
Néerlandais
Wayana, Oayana
Catalan
wayana
Breton
wayaneg
5 autres langues
Asturien
wayana
Finnois
Wayana
Haoussa
Wayana
Piémontais
Wayana
Suédois
wayana

Source : « wayana », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « wayana » 1

toutes (1) peuple (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Wayana — un des six peuples autochtones de Guyane peuple 18 24

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.