wayana
Prononciation et analyses de « wayana » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| wayana | adjectif | singulier féminin | wa.ja.na | |
| wayana | adjectif | singulier masculin | wa.ja.na | |
| wayana | nom commun | singulier masculin | wa.ja.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « wayana » adjectif · masculin et féminin
épicène
Formes de « wayana » 1 : wayana
- wayana wa.ja.na singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du nom que le peuple qui parle cette langue se donne à lui-même.
-
Relatif aux Wayana en tant que peuple, à leur culture, à leurs terres.
- Elle me raconte ses souvenirs chez elle, tout en traçant sur le bois des motifs du bestiaire mythologique wayana qui formeront un ciel de case. — Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les...
-
Relatif à la langue wayana.
- « Je n’ai pas l’habitude de parler en public, je ne suis pas très à l’aise », susurre-t-il avant de laisser le soin à Pinkali Anawaike, agent administratif à la mairie du village, de traduire à l’assemblée ses propos en langue wayana. — Valérie Parlan, Cop30 : « Un honneur », pour la première fois, des Amérindiens Wayana...
- synonymes
- roucouyenne
- hyperonymes
- amérindien, guyanais, caraïbe, caribe
- apparentés
- émérillon, teko
Traductions
- Anglais
- Wayana
- Espagnol
- wayana
- Portugais
- Uaiana
3 autres langues
- Asturien
- wayana
- Haoussa
- Wayana
- Piémontais
- wayana
Source : « wayana », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « wayana » nom commun · masculin
s
Formes de « wayana » 1 : wayana
- wayana wa.ja.na singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du nom que le peuple qui parle cette langue se donne à lui-même.
-
linguistique
Langue amérindienne (groupe caribe) parlée principalement au Brésil, au Surinam et en Guyane française.
- Sept langues amérindiennes sont aujourd’hui parlées en Guyane : le kali’na, le lokono, le palikur, le teko, le wayampi, le wayana et l’apalaï. — Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les...
- synonymes
- roucouyenne
- hyperonymes
- caraïbe, caribe
- apparentés
- teko, créole guyanais
Traductions
- Anglais
- Wayana
- Espagnol
- wayana
- Allemand
- Wayana, Wajana, Oayana, Oiana, Uaiana, Alukuyana, Upurui
- Portugais
- Uaiana
- Néerlandais
- Wayana, Oayana
- Catalan
- wayana
- Breton
- wayaneg
5 autres langues
- Asturien
- wayana
- Finnois
- Wayana
- Haoussa
- Wayana
- Piémontais
- Wayana
- Suédois
- wayana
Source : « wayana », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « wayana » 3
toutes (3) taxon (1)peuple (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Wayana — un des six peuples autochtones de Guyane | peuple | 18 | 24 |
| wayana — langue caribe | langue | 16 | |
| Schismatothele wayana — espèce d'araignées | taxon | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.