water
Prononciation et analyses de « water » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| water | nom commun | singulier masculin | wa.tɛʁ | 0.1 |
Homophones : Waters, ouatèrent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « water » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : waters
Formes de « water » 2 : water, waters
- water wa.tɛʁ singulier masculin
- waters wa.tɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Apocope de water-closet, lui-même issu de l’anglais water closet (« toilettes »).
-
construction
anglicisme
Les toilettes.
- J’ai fait disparaître l’emballage en cellophane de la chemise dans la cuvette du water. — Sébastien Japrisot, L’Été meurtrier, France Loisirs
- Le pire était le mal au ventre. Pendant deux secondes, il sentit qu’il mourrait s’il n’arrivait pas tout de suite à un water. — George Orwell, 1984
- dérivés
- soda-water
Traductions
- Allemand
- Lokus
Source : « water », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- eauJ
- hyperonymes 4
- chansonJ, filmJ, hydroxydeJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « water » 19
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chicago Water Tower — château d'eau historique à Chicago | bâtiment | 18 | 7 |
| Wild Wadi Water Park — parc aquatique situé à Dubaï, aux Émirats arabes unis | bâtiment | 20 | 3 |
| Blue Water Arena | bâtiment | 17 | 1 |
| Water Tower Place — gratte-ciel à Chicago | bâtiment | 17 | 1 |
| 55 Water Street — gratte-ciel américain | bâtiment | 15 | 1 |
| Blue Water Bridge — pont américain | bâtiment | 11 | 1 |
| Mt. Olympus Water & Theme Park | bâtiment | 5 | 1 |
| Bandundu Water Jazz Band — fontaine à Tervueren, Belgique | bâtiment | 3 | 1 |
| Canada Water — gare du London Overground | bâtiment | 21 | |
| Lee Valley White Water Centre — stade d'eau vive située à Hertfordshire, Angleterre, Royaume-Uni | bâtiment | 14 | |
| observatoire High Altitude Water Cherenkov — observatoire astronomique mexicain | bâtiment | 7 | |
| Hippo water roller — Appareil servant à transporter de l'eau potable | bâtiment | 6 | |
| Sofitel Chicago Water Tower — gratte-ciel à Chicago | bâtiment | 5 | |
| Louisville Water Tower — Château d'eau | bâtiment | 4 | |
| Allan Water Bridge — gare ferroviaire canadienne | bâtiment | 2 | |
| Noah's Ark Water Park | bâtiment | 2 | |
| Six Flags White Water — parc aquatique américain situé en Géorgie | bâtiment | 2 | |
| Water Reclamation Plant — station d'épuration en Arizona | bâtiment | 2 | |
| Royal Mineral Water Hospital | bâtiment | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.