voltigeuse — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « voltigeuse » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
voltigeuse	nom commun	singulier féminin	vɔl.ti.ʒøz	0.1
voltigeur	adjectif	singulier féminin	vɔl.ti.ʒøz

Homophones : voltigeuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « voltigeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : voltigeur · pluriel : voltigeuses

Formes de « voltigeuse » 2 : voltigeuse, voltigeuses

voltigeuse vɔl.ti.ʒøz singulier féminin
voltigeuses vɔl.ti.ʒøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de voltiger, avec le suffixe -euse.

Celle qui voltige.
- Il compose un singulier numéro de vélo aérien avec un matériel allégé conçu par lui-même et une femme comme voltigeuse sous le monocycle. — Hervé Jézéquel, Le cirque de François Tuefferd, Réunion des musées nationaux, 1998, page 113
danse Danseuse qui effectue des pas avec l’aide d’un porteur.
- Parfois, les groupes sont enchaînés par des pas de danse, la « voltigeuse » fuyant devant le « porteur » […] — L’Art vivant, Volumes 61 à 72, Nouvelles littéraires, 1927, page 995
cirque Acrobate qui effectue des sauts et cabrioles avec l’aide d’un porteur.
- La voltigeuse se lance vers le porteur, qui est accroché à un trapèze par les genoux. — Stéphanie Redoulès, C. Hublet, Émilie Beaumont, Le cirque, Fleurus, 2013
baseball Joueuse de champ.
- Maigre comme un clou désormais, sept kilos de moins qu’un mois plus tôt, elle a été choisie comme voltigeuse avec Tacy pour le match le match contre les Stallions. — Megan Abbott, Vilaines filles, JC Lattès, 2013
- La voltigeuse de L’Ancienne-Lorette a surtout été marquée par le grand respect que les baseballeuses japonaises vouent à leur sport, un respect qui se manifeste notamment par… l’entretien du terrain. — Kéven Breton, Ce que les baseballeuses québécoises rapportent de leur voyage au Japon,...
information Femme utilisée pour attirer un agent masculin par ses charmes.
- C’est elle ne voyez-vous pas ? Elle, la voltigeuse. Tioulpanov se retourna et manqua défaillir. — Boris Akounine, Missions spéciales, Place des éditeurs, 2013
chasse Alouette captive utilisée pour attirer ses congénères.
- Ces Alouettes captives et agglomérées dépériront rapidement, et lorsqu’elles auront rempli leur rôle de voltigeuse, qui peut durer parfois un jour […] — Bulletin de la Société nationale d’acclimatation de France, 1908
militaire en particulier Canada Désignation de grade d’une membre du régiment des Voltigeurs de Québec détenant le grade de soldate.

Source : « voltigeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 26: amniote^J, animal^J, artiste^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, gnathostome^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « voltigeuse » est une forme

Définitions de « voltigeur » adjectif · masculin et féminin

féminin : voltigeuse · pluriel : voltigeurs

« voltigeuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « voltigeur » 4 : voltigeur, voltigeuse, voltigeurs, voltigeuses

voltigeur vɔl.ti.ʒœʁ singulier masculin
voltigeuse vɔl.ti.ʒøz singulier féminin
voltigeurs vɔl.ti.ʒœʁ[z] pluriel masculin
voltigeuses vɔl.ti.ʒøz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de voltiger, avec le suffixe -eur. Note : (Militaire) Le voltigeur était, à l’origine, un fantassin porté en première ligne par un cavalier qui le prenait en croupe (« infanterie volante »). (Police) Par analogie, policiers en uniforme, opérant en binôme sur des motos. Cette unité est dissoute en 1986 à la suite de l'Affaire Malik Oussekine.

Qui concerne ou pratique la voltige.
- Des délégués de l'USC purent en effet assister aux prestations des motards du peloton voltigeur motorisé, le PVM, une unité de prestige […] — Rémy Halbwax, Jean-Charles Reix, La police assassinée, FeniXX, 1983
figuré Qui va çà et là, sans se fixer.
- Leur seul adieu au jardin est de secouer sur son seuil des perles de rosée, dans un geste que fait Arlette pour écarter de ses yeux des cheveux voltigeurs. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
- Cécile chantait, jouait, je ne sais trop, comme saisie d’inspiration. Sa main voltigeuse faisait sourdre du vieux meuble perclus des accents célestes. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 53

Source : « voltigeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.