VER — masculin
/vɔlte/
Syllabes : vɔl.te
Orthocode : vole°.ter
Fréquence
3.8
composite /M
1.2
OpenSubtitles
11.3
Frantext
0.8
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Voler à petits coups d’aile.
Les oiseaux voletaient çà et là en poussant des cris bizarres, tandis que d’autres cachés au plus épais du feuillage formaient de mélodieux concerts.Nous devons avouer que dans ses rêves enfantins ne voletaient pas de beaux chérubins roses cravatés d’ailes blanches, ne bêlaient pas des moutons savonnés et ornés de faveurs, ne s’élevaient pas des palais de caramel à colonnes d’angélique.[…] ; une colossale figure du « Temps », soulève Terre et cadran sur ses vigoureuses épaules, tandis que des anges joufflus, des Amours pour mieux dire, se jouent tout autour, voletant et dégringolant jusque sur le fronton ; […]
-
2.
Se dit des choses légères qui semblent flotter dans l’air, balancées par le vent.
[…] tandis que la neige volette dans une succession ininterrompue de bourrasques derrière la fenêtre.— Cette noble compatissance, cette intuition des difficultés du travail, ce culte du talent est une des plus rares fantaisies qui jamais aient voleté dans des âmes de femme.
Étymologie
→ voir voler et -ter
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| voleta | /vɔləta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | vɔ.lə.ta | vo.le.ta |
| voletai | /vɔlətɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | vɔ.lə.tɛ | vo.le.tai |
| voletaient | /vɔltɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | vɔl.tɛ | vole°.taie°n°t° |
| voletais | /vɔltɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vɔl.tɛ | vole°.tais° |
| voletais | /vɔltɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vɔl.tɛ | vole°.tais° |
| voletait | /vɔltɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | vɔl.tɛ | vole°.tait° |
| voletant | /vɔlətɑ̃/ | participe, present | vɔ.lə.tɑ̃ | vo.le.tant° |
| voletas | /vɔləta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | vɔ.lə.ta | vo.le.tas° |
| voletasse | /vɔlətas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | vɔ.lə.tas | vo.le.tasse° |
| voletassent | /vɔlətas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | vɔ.lə.tas | vo.le.tasse°n°t° |
| voletasses | /vɔlətas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | vɔ.lə.tas | vo.le.tasse°s° |
| voletassiez | /vɔltasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | vɔl.ta.sje | vole°.ta.ssiez |
| voletassions | /vɔltasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | vɔl.ta.sjɔ̃ | vole°.ta.ssions° |
| voleter | /vɔlte/ | infinitif | vɔl.te | vole°.ter |
| voletez | /vɔləte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | vɔ.lə.te | vo.le.tez |
| voletez | /vɔləte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | vɔ.lə.te | vo.le.tez |
| voletiez | /vɔlətje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | vɔ.lə.tje | vo.le.tiez |
| voletiez | /vɔltje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | vɔl.tje | vole°.tiez |
| voletions | /vɔlətjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | vɔ.lə.tjɔ̃ | vo.le.tions° |
| voletions | /vɔlətjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | vɔ.lə.tjɔ̃ | vo.le.tions° |
| voletons | /vɔlətɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | vɔ.lə.tɔ̃ | vo.le.tons° |
| voletons | /vɔlətɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | vɔ.lə.tɔ̃ | vo.le.tons° |
| volette | /volɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lette° |
| volette | /volɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lette° |
| volette | /volɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lette° |
| volette | /volɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lette° |
| volette | /volɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lette° |
| volettent | /volɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vo.lɛt | vo.lette°n°t° |
| volettent | /volɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vo.lɛt | vo.lette°n°t° |
| volettera | /volɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vo.lɛ.tʁa | vo.le.tte°ra |
| voletterai | /volɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vo.lɛ.tʁɛ | vo.le.tte°rai |
| voletteraient | /volɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁɛ | vo.le.tte°raie°n°t° |
| voletterais | /volɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vo.lɛ.tʁɛ | vo.le.tte°rais° |
| voletterais | /volɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vo.lɛ.tʁɛ | vo.le.tte°rais° |
| voletterait | /volɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vo.lɛ.tʁɛ | vo.le.tte°rait° |
| voletteras | /volɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vo.lɛ.tʁa | vo.le.tte°ras° |
| voletterez | /volɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁe | vo.le.tte°rez |
| voletteriez | /volɛtʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁje | vo.le.tte°riez |
| voletterions | /volɛtʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁjɔ̃ | vo.le.tte°rions° |
| voletterons | /volɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁɔ̃ | vo.le.tte°rons° |
| voletteront | /volɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁɔ̃ | vo.le.tte°ront° |
| volettes | /volɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lette°s° |
| volettes | /volɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lette°s° |
| voletâmes | /vɔltam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | vɔl.tam | vole°.tâme°s° |
| voletât | /vɔləta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | vɔ.lə.ta | vo.le.tât° |
| voletâtes | /vɔlətat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | vɔ.lə.tat | vo.le.tâte°s° |
| voletèrent | /vɔlətɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | vɔ.lə.tɛʁ | vo.le.tère°n°t° |
| voleté | /vɔləte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | vɔ.lə.te | vo.le.té |
| volète | /volɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lète° |
| volète | /volɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lète° |
| volète | /volɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lète° |
| volète | /volɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lète° |
| volète | /volɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lète° |
| volètent | /volɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vo.lɛt | vo.lète°n°t° |
| volètent | /volɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vo.lɛt | vo.lète°n°t° |
| volètera | /volɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vo.lɛ.tʁa | vo.lè.te°ra |
| volèterai | /volɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vo.lɛ.tʁɛ | vo.lè.te°rai |
| volèteraient | /volɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁɛ | vo.lè.te°raie°n°t° |
| volèterais | /volɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vo.lɛ.tʁɛ | vo.lè.te°rais° |
| volèterais | /volɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vo.lɛ.tʁɛ | vo.lè.te°rais° |
| volèterait | /volɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vo.lɛ.tʁɛ | vo.lè.te°rait° |
| volèteras | /volɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vo.lɛ.tʁa | vo.lè.te°ras° |
| volèterez | /volɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁe | vo.lè.te°rez |
| volèteriez | /volɛtʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁje | vo.lè.te°riez |
| volèterions | /volɛtʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁjɔ̃ | vo.lè.te°rions° |
| volèterons | /volɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁɔ̃ | vo.lè.te°rons° |
| volèteront | /volɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vo.lɛ.tʁɔ̃ | vo.lè.te°ront° |
| volètes | /volɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lète°s° |
| volètes | /volɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vo.lɛt | vo.lète°s° |