WiKiLeXiK

volcanique

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /vɔl.ka.nik/
  • orthocode vol.ca.nique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « volcanique » 2 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
volcanique adjectif singulier féminin vɔl.ka.nik 0.8
volcanique adjectif singulier masculin vɔl.ka.nik 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « volcanique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3

épicène · pluriel : volcaniques

Formes de « volcanique » 2 : volcanique, volcaniques
  • volcanique vɔl.ka.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • volcaniques vɔl.ka.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Adjectifdérivé de volcan, avec le suffixe -ique.

  1. géologie Relatif aux volcans et à leur activité.
    • Mais, je vous l'avoue, la composition volcanique de ce sol m'inquiète. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Les îles Féroë sont entièrement d'origine volcanique : elles ont surgi de toutes pièces du sein d’Amphitrite et sont, comme l’Islande, constituées de trapp de formation sous-marine. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud [sic] de l’île, contrastaient étrangement avec la partie Nord [sic], hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • 1 autre exemple
      • Au Maroc Nord oriental, les gisements de bentonites sont, en grande partie, liés au complexe volcanique de Gourougou. — Mohamed Ddani, Origine de la diversité de minéraux smectitiques des bentonites dans un...
  2. figuré Plus rare Qui est creusé de cratères.
    • Là-dessus notre équipe eut mission d'aller à Souain […]. Une demi-heure après nous étions sur le terrain volcanique et comme lunaire tant de fois décrit, et réellement indes­criptible. Des coups de pouce d'un sculpteur gigantesque dans la glaise séchée, ou bien cet aspect des nids de guêpes, gris et feuilletés. — Alain, Souvenirs de guerre, page 115, Hartmann, 1937
  3. figuré Qui est ardent, Impétueux, qui est toujours en fermentation.
    • Une imagination volcanique.
  4. figuré Qui a un caractère impulsif, explosif.
    • Le copain de Jalibert ne sort pas de sa meilleure saison de sa carrière, après son passage mouvementé de l’UBB au Racing 92, sur fond de brouille avec le volcanique Christophe Urios. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 16
dérivés
pseudo-volcanique, volcaniquement, activité volcanique, bombe volcanique, brèche volcanique, cendre volcanique, colonne volcanique, cône volcanique, éruption volcanique, gaz volcanique, hyacinthe volcanique, île volcanique, massif volcanique, orage volcanique, orgue volcanique, panache volcanique, roche volcanique, tuf volcanique, Velay volcanique, verre volcanique
paronymes
vocalique

Traductions

Anglais
volcanic
Espagnol
volcánico
Italien
vulcanico, vulcanica
Allemand
vulkanisch
Espéranto
vulkana
5 autres langues
Basque
sumenditsu, bolkaniko
Grec
ηφαιστειακός (ifestiakós), ηφαιστειώδης (ifestiódhis), ηφαιστειογενής (ifestioyenís)
Ido
volkanala
Polonais
wulkaniczny
Tchèque
sopečný

Source : « volcanique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
ardentJ, bouillantJ, emportéJ, explosifJ, explosiveJ, fougueuxJ, impulsifJ, impétueuxJ, inflammableJ, orageuxJ, éruptifJ
antonymes 1
calmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « volcanique » 43

toutes (43) relief (43)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
arc volcanique — ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe relief 32 14
arc volcanique campanien relief 12 3
arc volcanique d'Amérique centrale — Chaîne de volcan d'Amérique centrale relief 19 1
Arc volcanique des Cascades — object géographique relief 9 52
arc volcanique sud-égéen — arc volcanique en Grèce, en mer Égée relief 15
ceinture volcanique relief 25 1
Ceinture volcanique andine relief 15 1
Ceinture volcanique d'Öræfi — région volcanique d'Islande relief 1
Ceinture volcanique de Snæfellsnes — région volcanique d'Islande relief 1
Champ volcanique d'Auckland — champ volcanique monogénique en Nouvelle-Zélande relief 9
champ volcanique de l'Itasy relief 6 2
champ volcanique de San Juan — montagne du Colorado, aux États-Unis relief 7
champ volcanique de Wells Gray-Clearwater relief 4 1
champ volcanique du lac Garibaldi relief 4
champ volcanique monogénétique relief 8
Champ volcanique San Francisco — zone volcanique relief 6
cheminée volcanique relief 22 11
cratère volcanique — dépression grossièrement circulaire sur un volcan relief 69 28
cône volcanique — structure volcanique relief 30 25
désert volcanique relief 4
Eifel volcanique relief 9 8
fissure volcanique relief 28 6
groupe volcanique — ensemble de volcans reliés génétiquement, ou de states d'origine volcanique relief 7
Groupe volcanique Daisetsuzan — montagne japonaise relief 25
Groupe volcanique du Klioutchevskoï relief 7
Groupe volcanique du mont Raiden relief 2
Groupe volcanique méridional de Yatsugatake relief 10
Groupe volcanique Nipesotsu-Maruyama — montagne japonaise relief 7
Groupe volcanique Niseko relief 6
Groupe volcanique septentrional de Yatsugatake relief 5
Groupe volcanique Shikaribetsu — montagne japonaise relief 6
groupe volcanique Tokachi relief 4
Plomberie volcanique — ensemble de réservoirs magmatiques et de conduits relief 2
Région volcanique d'Islande relief 1 1
Zone volcanique australe des Andes relief 2
Zone volcanique centrale des Andes relief 2 3
zone volcanique de Taupo — zone volcanique en Nouvelle-Zélande relief 15 10
Zone volcanique Est — région volcanique d'Islande relief 1
Zone volcanique Nord — région volcanique d'Islande relief 1
Zone volcanique nord des Andes relief 2
Zone volcanique Ouest — région volcanique d'Islande relief 1
zone volcanique sud des Andes relief 2 1
île volcanique — île formée par les éruptions successives d'un volcan relief 48 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.