voilière
Prononciation et analyses de « voilière » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| voilière | nom commun | singulier féminin | vwa.ljɛʁ | |
| voilier | adjectif | singulier féminin | vwa.ljɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « voilière » nom commun · féminin
pluriel : voilières
Formes de « voilière » 2 : voilière, voilières
- voilière vwa.ljɛʁ singulier féminin
- voilières vwa.ljɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de voile, avec le suffixe -ière.
-
marine
Métier
Celle qui fait et raccommode les voiles des bâtiments.
- Dans les arsenaux, des femmes, qu’on appelle Voilières, sont, aussi, employées dans l’atelier de la voilerie pour les travaux de cet atelier. — Joseph de Bonnefoux, de marine à voiles et à vapeur, Paris, 1848, page 728
- mathématiques vieilli Courbe qui a la forme d’une voile enflée par le vent.
-
Type de navire.
- La Valkyrie était une fine voilière, mais avec un navire à voiles on ne sait jamais trop sur quoi compter. — Jules Vernes, Voyage au centre de la Terre, 1864, Éd. Le livre de poche, 2001, page 65
Source : « voilière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « voilière » est une forme
Définitions de « voilier » adjectif · masculin et féminin
féminin : voilière · pluriel : voiliers
« voilière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « voilier » 4 : voilier, voiliers, voilière, voilières
- voilier vwa.lje[ʁ] singulier masculin
- voiliers vwa.lje[z] pluriel masculin
- voilière vwa.ljɛʁ singulier féminin
- voilières vwa.ljɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de voile, avec le suffixe -ier. Note : le sens de « navire à voile », prédominant de nos jours, date du début fin du XIXᵉ, jusque là, la navigation à voile était le mode de transport par défaut et on disait simplement navire, bâtiment, bateau, puis apparaissent les vapeurs qui deviennent peu à peu la norme, de là navire voilier, bateau à voile puis voilier.
-
Navigation
Bien ou mal muni de voiles.
- Ce navire est bon voilier.
- Cette corvette est mauvaise voilière. — elle prend mal le vent.
- La Valkyrie était fine voilière, mais avec un navire à voiles on ne sait jamais trop sur quoi compter. — Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, chapitre 9, 1867
- dérivés
- chirurgien voilier
Traductions
- Espagnol
- velero
- Russe
- парусный (parusnyï)
1 autres langues
- Tchèque
- plachetní
Source : « voilier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.