WiKiLeXiK

vivat

lemmes
  • interjection
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /vi.va[t]/
  • orthocode vi.vat°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Vivat nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vivat » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vivat interjection — vi.va[t]
vivat nom commun singulier masculin vi.va[t]

Homophones : Viva, vivats

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vivat » interjection

Formes de « vivat » 1 : vivat
  • vivat vi.va[t] —

interjection

Étymologie. Du latin vivat (« qu’il vive, que vive, vive ! »)).

  1. Vive.
    • Vivat ! vivat le torero ! Vivat ! vivat Escamillo ! — Bizet,Carmen de Bizet acte deuxième scène 1re
synonymes
bravo, hourra

Traductions

Espagnol
viva
Allemand
vivat
Russe
виват (vivat)
Chinois
萬歲（歡呼聲）
2 autres langues
Polonais
wiwat, niech żyje
Tchèque
vivat

Source : « vivat », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « vivat » nom commun · masculin

pluriel : vivats

Formes de « vivat » 2 : vivats, vivat
  • vivats vi.va[z] pluriel masculin
  • vivat vi.va[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin vivat (« qu’il vive, que vive, vive ! »)).

  1. Acclamation, cri de joie de la foule.
    • Les paysans poussaient des vivat formidables, la mariée, toute rouge, riait et tremblait à la fois. — Prosper Mérimée, Lokis, 1869
    • Des cris, des vivats et des fanfares terminèrent cette singulière cérémonie. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
    • De toutes parts s'élevaient les acclamations et les cris : « A Paris! » Ces vivats, ces enthousiasmes faisaient contraste avec la froideur, les réserves, les critiques, les refus d'obéissance des maréchaux comme Ney, Lefebvre, Oudinot, Mac-Donald qui, la veille, avaient déclaré à Napoléon qu'un projet de retour sur Paris était une folie. — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 8
    • 3 autres exemples
      • Demain ! gronda-t-il, c’est du Louvre que j’écouterai les vivats frénétiques de Parisiens ! — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
      • Une autre manière de penser la politique - un cégétiste est conspué quand il évoque le Programme commun ; une cédétiste, en revanche, appelant de ses vœux la « démocratie autogestionnaire », déclenche les vivats. — Hervé Hamon & Patrick Rotman, Génération, tome 2 : Les années de poudre, chap. 14,...
      • Les rires, les applaudissements et les vivats fusent de toutes parts. — Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 185

Traductions

Allemand
Lebehoch, Vivat

Source : « vivat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
acclamationJ, applaudissementJ, hourrahJ, hurrahJ, ovationJ
antonymes 1
huéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vivat » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Io Vivat oeuvre 5 1
Vivat flamand oeuvre 1 11
Vivat musketeers! oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.