WiKiLeXiK

vivandières

lemme
forme
  • phonétique /vi.vɑ̃.djɛʁ[z]/
  • orthocode vi.van.dière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vivandières » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vivandière nom commun pluriel féminin vi.vɑ̃.djɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vivandières » est une forme

Définitions de « vivandière » nom commun · féminin

masculin : vivandier · pluriel : vivandières

« vivandières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « vivandière » 2 : vivandières, vivandière
  • vivandières vi.vɑ̃.djɛʁ[z] pluriel féminin
  • vivandière vi.vɑ̃.djɛʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de vivres, avec le suffixe -ière.

  1. vieilli Marchande autorisée à suivre un corps de troupes et à lui vendre des vivres.
    • La vivandière du régiment.
    • Le déjeuner fini, la vivandière, qui pérorait toujours, fut interrompue par une femme qui s'avançait à travers champs, et qui passa sur la route. — Stendhal, La chartreuse de Parme
    • Les chevaux, les soldats, les vivandières et tout l'attirail qui accompagne une armée dans l'Inde étaient groupés dans un désordre pittoresque. — Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867
    • 2 autres exemples
      • Cette vivandière est la fille d’un homme qui a été arrêté à la fin de l’Empire sur une dénonciation d’agent provocateur, et qui est mort en prison. Quand elle a entendu dire qu’il y avait des mouchards dans le tas, et qu’on allait les saigner, elle a suivi, puis commandé l’escorte. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
      • — Une simple tartane, servant sans doute de vivandière au Saint-Jean-Baptiste, […], parcourut tous les petits bras de mer qui précèdent le détroit de Magellan. Cette tartane fit plusieurs découvertes au large de la Terre de Feu. — Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 53

Traductions

Anglais
sutler
Espagnol
vivandera
Italien
vivandiera
Allemand
Marketenderin
2 autres langues
Tchèque
markytánka
Wallon
djouguete, markitinne

Source : « vivandière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cantinièreJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, marchandeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
vivresJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.