vitriers
Prononciation et analyses de « vitriers » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vitrier | nom commun | pluriel masculin | vi.tʁi.je[z] | 0.0 |
| vitrier | adjectif | pluriel masculin | vi.tʁi.je[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vitriers » est une forme
Définitions de « vitrier » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : vitrière · pluriel : vitriers
« vitriers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « vitrier » 2 : vitrier, vitriers
- vitrier vi.tʁi.je[ʁ] singulier masculin
- vitriers vi.tʁi.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Mot composé de « vitre » avec le suffixe -ier.
-
Celui qui fait le commerce du verre à vitres, qui pose des vitres aux fenêtres.
- Un vitrier et l’entrepreneur en construction responsable du gratte-ciel étaient également sur place pour solidifier la structure et les fenêtres restantes, précise-t-il. — Nora T. Lamontagne, Des fenêtres se détachent et tombent du haut d'un gratte-ciel à...
- La boutique d’un vitrier.
- Vitrier ambulant.
-
histoiremilitaire
Surnom donné aux chasseurs à pied de Vincennes.
- Puis défilent les dragons avec leurs lances, les fantassins en gants blancs précédés de leur musique ; leur succèdent les chasseurs à pied, entraînés dans leur pas rapide par l’air bien connu et leur clique : Pan Pan Larbi Les chacals sont par ici, Les chacals et les vitriers… Encore un carreau d’cassé ! V’là le vitrier qui passe, Encore un carreau d’cassé ! V’là le vitrier passé ! — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 222.)
- Au fort de Vincennes, on voyait circuler des soldats de toutes armes dont les célèbres et populaires chasseurs à pied surnommés « les vitriers ». — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 28
- dérivés
- mastic de vitrier, ton père n’est pas vitrier
Traductions
- Anglais
- glazier
- Espagnol
- cristalero
- Italien
- vetraio
- Allemand
- Glaser
- Portugais
- vidraceiro
- Catalan
- vidrier
6 autres langues
- Danois
- glarmester
- Finnois
- lasimestari
- Mandarin
- 玻璃工 (bōligōng)
- Polonais
- szklarz
- Tchèque
- sklenář
- Wallon
- veultî
Source : « vitrier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- miroitierJ
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « vitrier » adjectif · masculin et féminin
féminin : vitrière · pluriel : vitriers
« vitriers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « vitrier » 4 : vitrier, vitriers, vitrière, vitrières
- vitrier vi.tʁi.je[ʁ] singulier masculin
- vitriers vi.tʁi.je[z] pluriel masculin
- vitrière vi.tʁi.jɛʁ singulier féminin
- vitrières vi.tʁi.jɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Mot composé de « vitre » avec le suffixe -ier.
- Relatif à Vitry-en-Charollais, commune française située dans le département de la Saône-et-Loire.
Source : « vitrier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.