viroles

lemme
forme
  • phonétique /vi.ʁɔl[z]/
  • orthocode vi.role°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« viroles » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
virole nom commun pluriel féminin vi.ʁɔl[z]
viroler verbe indicatif présent 2e personne singulier vi.ʁɔl[z]
viroler verbe subjonctif présent 2e personne singulier vi.ʁɔl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « viroles » est une forme

virole nom commun · féminin

pluriel : viroles

« viroles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes virole, viroles
  • virole vi.ʁɔl singulier féminin
  • viroles vi.ʁɔl[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin viriola (« bracelet »), diminutif de viria.

  1. technique par extension ChaudronnerieTôlerie Toute tôle enroulée sur elle-même par roulage pour former de petits ou grands cylindres utilisés pour réaliser par exemple des tuyaux, des mats d’éoliennes, des cuves, etc.
    • La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie. — Raymond Genieys, Essai sur les moyens de conduire, d’élever et de distribuer les eaux,...
    • Chaque virole peut être rivée sur elle-même et sur ses voisines, soit par recouvrement, soit avec couvre-joint. La rivure par recouvrement est la plus usitée quoique, appliquée aux joints longitudinaux, elle ait l’inconvénient d’altérer un peu la forme circulaire, et beaucoup plus l’uniformité de la répartition des efforts près du joint. Elle doit toujours, du reste, être à deux rangs pour atténuer le désavantage de sa direction. Quant à la jonction de la virole ou des viroles intermédiaires, celles—ci peuvent être, soit emboîtantes ou emboîtées aux deux bouts (II, Pl. XXIV, fig. 4), soit emboîtantes d’un côté, emboîtées de l’autre (assemblage télescopique anglais ; exemple : machine américaine du Great Northern, II, Pl. LXXV, fig. 4). — Charles Couche, Voie, matériel roulant et exploitation technique des chemins de fer,...
  2. Petit cercle de fer, de cuivre ou d’autre métal, qu’on met au bout du manche d’un couteau, au bout d’une canne, etc., pour tenir le bois en état, ou pour quelque autre usage.
    • Vois-tu, on tourne la virole ainsi et puis on donne le coup comme cela ; de bas en haut, le fer entre mieux. Porte-le dans ton corsage, et quand les méchants te voudront contrarier, paf ! tu leur fendras le ventre. » Et la petite commentait ses paroles de gestes assortis. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole […] — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • On mettait des viroles aux fusils, aux pistolets, pour tenir la baguette.
  3. billard Partie blanche de la queue juste après le procédé.
  4. Anneau d’acier dans lequel les monnaies se frappent.
    • Sur la virole sont gravés les dessins et les caractères que l’on veut reproduire sur la tranche des monnaies.
  5. construction Cylindre de métal dans lequel passe un conduit de cheminée, permettant de le maintenir radialement tout en le laissant coulisser axialement pour permettre une libre dilatation.
  6. chimie Partie d’un bec Bunsen réglant l’admission d’air, et ayant la forme d’une bague percée tournant.
synonymes
cosse
dérivés
virolé, viroler, virolier

Traductions

Anglais
ferrule, ferrule
Italien
ghiera, boccola
Portugais
virola
Arabe
حلقه (halaqa)
1 autres langues
Wallon
tourbale, veroûle, buzleure, ferone

Source : « virole », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin viriola (« bracelet »), diminutif de viria.

  1. botanique Virole sébifère ou arbre à suif, espèce du genre muscadier, arbuste dont les graines fournissent une matière grasse qui peut servir à faire des bougies.

Source : « virole », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
anneauJ, fretteJ, mouleJ
hyperonymes 2
anneauJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

viroler verbe

1er groupe · transitif direct

« viroles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes virole, virola, virolai, virolaient, virolais, virolait…
  • virole vi.ʁɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • virola vi.ʁɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • virolai vi.ʁɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • virolaient vi.ʁɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • virolais vi.ʁɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • virolait vi.ʁɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • virolant vi.ʁɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • virolas vi.ʁɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • virolasse vi.ʁɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • virolassent vi.ʁɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • virolasses vi.ʁɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • virolassiez vi.ʁɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • virolassions vi.ʁɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • virolent vi.ʁɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • viroler vi.ʁɔ.le infinitif
  • virolera vi.ʁɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • virolerai vi.ʁɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • viroleraient vi.ʁɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • virolerais vi.ʁɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • virolerait vi.ʁɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • viroleras vi.ʁɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • virolerez vi.ʁɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • viroleriez vi.ʁɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • virolerions vi.ʁɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • virolerons vi.ʁɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • viroleront vi.ʁɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • viroles vi.ʁɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • virolez vi.ʁɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • viroliez vi.ʁɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • virolions vi.ʁɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • virolons vi.ʁɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • virolâmes vi.ʁɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • virolât vi.ʁɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • virolâtes vi.ʁɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • virolè vi.ʁɔ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • virolèrent vi.ʁɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • virolé vi.ʁɔ.le passé participe singulier masculin
  • virolée vi.ʁɔ.le passé participe singulier féminin
  • virolées vi.ʁɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • virolés vi.ʁɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de virole.

  1. Garnir de viroles.

Source : « viroler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
virolageJ, viroleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.