WiKiLeXiK

virelais

lemme
forme
  • phonétique /vi.ʁə.lɛ[z]/
  • orthocode vi.re.lais°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « virelais » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
virelai nom commun pluriel masculin vi.ʁə.lɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « virelais » est une forme

Définitions de « virelai » nom commun · masculin

pluriel : virelais

« virelais » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « virelai » 2 : virelai, virelais
  • virelai vi.ʁə.lɛ singulier masculin
  • virelais vi.ʁə.lɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français vireli, dérivé de virer (« tourner en dansant »), invention issue des paroles d'une chanson (sur le mode tireli, tirela), devenu virelai sous l'influence de lai, forme poétique médiévale.

  1. Danse médiévale.
  2. Ancienne petite pièce de poésie française, qui est toute sur deux rimes et composée de vers courts, avec des refrains.
    • Au moment où nous revenons à eux, ce couple joyeux s’était mis à chanter un virelai dans lequel le bouffon soutenait le refrain, …. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Mouillebouche : – Moi ?… rien… je respirais la brise embaumée du soir… en murmurant un virelai moderne… — Eugène Labiche et Marc- Michel, Soufflez-moi dans l'œil, 1852, scène 5
    • On l’entendait déclamer d’une voix grave des virelais et des odes latines. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie I (« Des enfants pour les cannibales »),...

Traductions

Anglais
virelai
Allemand
Virelai
Catalan
virolai

Source : « virelai », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
balladeJ, laiJ, laieJ, poèmeJ, poëmeJ
hyperonymes 3
oeuvreJ, poèmeJ, poëmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.