WiKiLeXiK

violine

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /vjɔ.lin/
  • orthocode vio.line°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Violine nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « violine » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
violine adjectif singulier féminin vjɔ.lin
violine adjectif singulier masculin vjɔ.lin
violine nom commun singulier féminin vjɔ.lin
violine nom commun singulier masculin vjɔ.lin

Homophones : violines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « violine » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : violines

Formes de « violine » 2 : violine, violines
  • violine vjɔ.lin singulier féminin ; singulier masculin
  • violines vjɔ.lin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De viola odorata plante d'où cette substance est extraite. nom donné par son découvreur, Pierre-François-Guillaume Boullay.

  1. D’une couleur violet pourpre. #A10684
    • 13 décembre 44 – Il a une bouche violine comme certains bruns, mais il ne l’ouvre que pour manger. Je me demande pourquoi il a pris la peine de nous inviter. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 380
    • Le ciel est de fer entre deux cheminées Je l'aurais aimé violine Ou même en arc-en-ciel comme les fumées De Chine. — extrait de la chanson « Les couleurs du temps », 1973, paroles et musique de Guy Béart
    • Vêtue d’un tailleur violine qui aurait pu passer pour un vêtement de deuil, elle arborait, en dépit des cernes qui lui ombraient le visage, une expression des plus déterminées. — Nora Roberts, L’impossible mensonge, Flammarion, J’ai Lu, 2013
    • 1 autre exemple
      • Elle était comme d’habitude impitoyablement maquillée, presque peinte, le rouge à lèvres écarlate et l’ombre à paupières violine soulignaient son teint pâle, sa peau « de porcelaine » comme on dit dans les romans d’Yves Simon. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 24

Traductions

Espagnol
violeta
Arabe
بنفسجي

Source : « violine », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « violine » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : violines

Formes de « violine » 2 : violine, violines
  • violine vjɔ.lin singulier féminin ; singulier masculin
  • violines vjɔ.lin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin

Étymologie. De viola odorata plante d'où cette substance est extraite. nom donné par son découvreur, Pierre-François-Guillaume Boullay.

  1. chimie Poudre blanche, âcre, extraite du rhizome de la violette, aux propriétés émétiques. On la nomme aussi émétine indigène.
    • La violine a été découverte par M. Boullay dans les différentes parties (racine , feuilles , fleurs et semences) du viola odorata; elle possède les principaux caractères de l'émétine provenant de l'ipécacuanha. — A. Chevallier et P. Idt, Manuel du pharmacien, Éd. Bechet, Paris 1825
  2. botanique Synonyme de datil, une variété de prune bleu foncé.

Traductions

Anglais
violine
Espagnol
violeta

Source : « violine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
violetJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, violetJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « violine » 2

toutes (2) oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Violine — bande dessinée oeuvre 3 2
violine — nom de couleur concept 2 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.