WiKiLeXiK

violacés

lemme
forme
  • phonétique /vjɔ.la.se[z]/
  • orthocode vio.la.cés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « violacés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
violacé adjectif pluriel masculin vjɔ.la.se[z]
violacer verbe passé participe pluriel masculin vjɔ.la.se[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « violacés » est une forme

Définitions de « violacé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : violacée · pluriel : violacés

« violacés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « violacé » 4 : violacée, violacé, violacés, violacées
  • violacée vjɔ.la.se singulier féminin
  • violacé vjɔ.la.se singulier masculin
  • violacés vjɔ.la.se[z] pluriel masculin
  • violacées vjɔ.la.se[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin violaceus.

  1. couleur Qui est d’une couleur tirant sur le violet.
    • Certains coins, les coins d’ombre humide, grouillaient d’un pullulement de reptiles, noirs, jaunes, violacés, zébrés, tigrés. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
    • […] le soleil couchant reparaît un instant, sanglant, embrasant le camp entier d’une lueur surnaturelle. Les tentes semblent flamber, toutes rouges entre la plaine d’un vert invraisemblable et les nuages violacés, et le Djebel Akhdar, méritant bien son nom en ce moment, est encadré d’un superbe arc-en-ciel. — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • On peut aussi citer le procédé indiqué par le docteur Manea sur la réaction colorée violacée que l’acide oléique présente en présence d’une soie artificielle et non en présence de la soie naturelle. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • 1 autre exemple
      • Nous avons abouti, après avoir traversé deux voies rapides, à un grand motel aux murs jaunes dont l’enseigne clignotait une fois sur deux : Vacant beds – « lits vacants » – en lettre de néon violacé. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 125
dérivés
cordonbleu violacé, poisson-soldat violacé, xylocope violacé

Traductions

Anglais
purplish, purplish-blue
Espagnol
violáceo, violado
Italien
violaceo, paonazzo
Occitan
violacèu

Source : « violacé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
lie-de-vinJ, violetJ
antonymes 3
blancJ, jauneJ, rougeJ
dérivés 1
violetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « violacer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se violacer

« violacés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « violacer » 40 : violacée, violacé, violacés, violacées, violaces, violace…
  • violacée vjɔ.la.se passé participe singulier féminin
  • violacé vjɔ.la.se passé participe singulier masculin
  • violacés vjɔ.la.se[z] passé participe pluriel masculin
  • violacées vjɔ.la.se[z] passé participe pluriel féminin
  • violaces vjɔ.las[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • violace vjɔ.las indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • violacent vjɔ.las[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • violacer vjɔ.la.se infinitif
  • violacera vjɔ.la.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • violacerai vjɔ.la.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • violaceraient vjɔ.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • violacerais vjɔ.la.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • violacerait vjɔ.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • violaceras vjɔ.la.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • violacerez vjɔ.la.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • violaceriez vjɔ.la.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • violacerions vjɔ.la.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • violacerons vjɔ.la.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • violaceront vjɔ.la.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • violacez vjɔ.la.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • violaciez vjɔ.la.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • violacions vjɔ.la.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • violacè vjɔ.la.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • violacèrent vjɔ.la.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • violaça vjɔ.la.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • violaçai vjɔ.la.se indicatif passé 1re personne singulier
  • violaçaient vjɔ.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • violaçais vjɔ.la.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • violaçait vjɔ.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • violaçant vjɔ.la.sɑ̃[t] présent participe
  • violaças vjɔ.la.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • violaçasse vjɔ.la.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • violaçassent vjɔ.la.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • violaçasses vjɔ.la.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • violaçassiez vjɔ.la.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • violaçassions vjɔ.la.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • violaçons vjɔ.la.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • violaçâmes vjɔ.la.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • violaçât vjɔ.la.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • violaçâtes vjɔ.la.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « violacer »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

  1. Rendre violet (transitif).
  2. Devenir violet (intransitif ou pronominal).
    • Au-dessus des coteaux de Saint-Cloud qui se violaçaient, le ciel s’empourprait glorieusement, et de petits nuages roses erraient dans l’espace d’un bleu très pâle… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • Son cou violaçait, baigné de sueur. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 55
    • Impossible, dit-il, ma lèvre enfle à vue d’œil, et ça violace. — Patrick Cauvin, Présidente, Albin Michel, 1996, chapitre VIII
synonymes
violeter

Source : « violacer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
violacéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.