WiKiLeXiK

vinaigrée

lemme
forme
  • phonétique /vi.nɛ.ɡʁe/
  • orthocode vi.nai.grée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vinaigrée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vinaigré adjectif singulier féminin vi.nɛ.ɡʁe 0.0
vinaigrer verbe passé participe singulier féminin vi.nɛ.ɡʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vinaigrée » est une forme

Définitions de « vinaigré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : vinaigrée · pluriel : vinaigrés

« vinaigrée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

Formes de « vinaigré » 4 : vinaigrée, vinaigré, vinaigrés, vinaigrées
  • vinaigrée vi.nɛ.ɡʁe singulier féminin
  • vinaigré vi.nɛ.ɡʁe singulier masculin
  • vinaigrés vi.nɛ.ɡʁe[z] pluriel masculin
  • vinaigrées vi.nɛ.ɡʁe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir vinaigrer

  1. À base de vinaigre.
    • Il en est de même des moutardes douces (type Savora), des sauces vinaigrées d’origine anglaise (pickles, chutney) et de la Worcestershire sauce. — Laurent Philip Martinez, Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes, 2011
    • – Ce qui m’a semblé le meilleur, c’était la salade de pommes de terre et la vinaigrette de veau. – Je sais bien pourquoi : c’est parce que maman te défend habituellement de manger des choses vinaigrées. — Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860
    • L’humble dépense de son dîner s’accroît maintenant, pour agacer l’appétit interrompu, d’inutiles suppléments de salades durement vinaigrées et d’un demi-siphon d’eau de Seltz. — Joris-Karl Huysmans, Croquis parisiens, 1880
  2. figuré Aigre.
    • La voix vinaigrée de mistress Mac Pherson dominait d’une octave le grave contralto de mistress Grant, abondamment pourvue par son mari de citations bibliques, au cours desquelles revenait comme un refrain le terrible : Tu enfanteras dans la douleur. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 199
  3. cinéma Pour un film en acétate, présente des signes de décomposition, et a une odeur de vinaigre.
synonymes
acétueux

Source : « vinaigré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « vinaigrer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« vinaigrée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « vinaigrer » 40 : vinaigre, vinaigrée, vinaigré, vinaigres, vinaigrés, vinaigrées…
  • vinaigre vi.nɛɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vinaigrée vi.nɛ.ɡʁe passé participe singulier féminin
  • vinaigré vi.nɛ.ɡʁe passé participe singulier masculin
  • vinaigres vi.n{ɛ|e}ɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vinaigrés vi.nɛ.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • vinaigrées vi.nɛ.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • vinaigrais vi.nɛ.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vinaigrer vi.nɛ.ɡʁe infinitif
  • vinaigra vi.nɛ.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • vinaigrai vi.nɛ.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • vinaigraient vi.nɛ.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vinaigrait vi.nɛ.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vinaigrant vi.nɛ.ɡʁɑ̃[t] présent participe
  • vinaigras vi.nɛ.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vinaigrasse vi.nɛ.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vinaigrassent vi.nɛ.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vinaigrasses vi.nɛ.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vinaigrassiez vi.nɛ.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vinaigrassions vi.nɛ.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vinaigrent vi.n{ɛ|e}ɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vinaigrera vi.nɛ.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vinaigrerai vi.nɛ.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vinaigreraient vi.nɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vinaigrerais vi.nɛ.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vinaigrerait vi.nɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vinaigreras vi.nɛ.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vinaigrerez vi.nɛ.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vinaigreriez vi.nɛ.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vinaigrerions vi.nɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vinaigrerons vi.nɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vinaigreront vi.nɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vinaigrez vi.nɛ.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vinaigriez vi.nɛ.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vinaigrions vi.nɛ.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vinaigrons vi.nɛ.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vinaigrâmes vi.nɛ.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vinaigrât vi.nɛ.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vinaigrâtes vi.nɛ.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vinaigrè vi.nɛ.ɡʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vinaigrèrent vi.nɛ.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « vinaigrer »

verbe · transitif

Étymologie. → voir vinaigre

  1. Assaisonner avec du vinaigre.
    • Cette salade est trop vinaigrée.
dérivés
revinaigrer, vinaigrable
apparentés
dévinaigrer

Traductions

Occitan
vinagrar
Breton
gwinegrañ
1 autres langues
Solrésol
dolasimi

Source : « vinaigrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
assaisonnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.