vigneron
Prononciation et analyses de « vigneron » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vigneron | nom commun | singulier masculin | vi.ɲə.ʁɔ̃[n] | 0.2 |
| vigneron | adjectif | singulier masculin | vi.ɲə.ʁɔ̃[ɔ̃>ɔn] |
Homophones : vignerons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vigneron » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : vigneronne · pluriel : vignerons
Formes de « vigneron » 2 : vigneron, vignerons
- vigneron vi.ɲə.ʁɔ̃[n] singulier masculin
- vignerons vi.ɲə.ʁɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de vigne, avec le suffixe -eron, variante de -on.
-
Celui qui cultive la vigne pour en faire du vin.
- Il travaillait déjà à la création d’une grande compagnie financière, le Crédit viticole, une caisse de prêt pour les vignerons. — Émile Zola, La Curée, 1871
- Or, non loin des figuiers, les fils de Bélial Frappent le vigneron avec de lourdes pierres ; La cervelle et le sang souillent ce lieu fatal. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de...
- Il y avait là des vignerons facilement reconnaissables à leur blouse de toile grise, attachée au cou par une agrafe de cuivre. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
3 autres exemples
- Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, et les vignerons à rouge trogne bénissaient le Seigneur dont le bon soleil gorgeait de vie les pampres vigoureux et emplissait leurs futailles. — Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Salut à toi, puisque tu as le succès, puisque tu fais de tes vignerons des multimillionnaires, ô Hérault rouge, ô Hérault vainqueur, source intarissable du vin populaire, métropole de ce pinard démocratique, devenu indispensable aux citoyens conscients, […]. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu’un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug. — Culture française, Association internationale pour la culture française, 1966, nᵒ...
-
héraldique
Meuble représentant un personnage pratiquant le métier du même nom dans les armoiries. Il n’y a pas de représentation fixée mais il est généralement figuré accompagné d’un pied de vigne et d’un couteau de vigneron. À rapprocher de batteur en grange, bûcheron, faucheur, forgeron, meunier.
- Tranché de sinople et d’or, le sinople chargé en chef d’une croisette d’argent et en pointe d’une rose d’or boutonnée de gueules, l’or entant le sinople en chevron et chargé d’un vigneron au naturel, qui est de la commune de Venise du Doubs — → voir illustration « armoiries avec un vigneron »
- synonymes
- viticulteur, vendangeur
- dérivés
- Vigneron, vigneronnage
Traductions
- Anglais
- vinedresser
- Espagnol
- viticultor
- Italien
- viticoltore, vignaiolo
- Allemand
- Winzer, Weingärtner, Weinbauer
- Occitan
- vinhairon
- Breton
- gwiniegour, gwinienner, gwinier
- Russe
- виноградарь (vinogradarʹ)
6 autres langues
- Basque
- ardogile
- Cornique
- gwinbrenner, gwiner
- Corse
- vignaghjolu
- Croate
- vinogradar
- Francoprovençal
- vignolánt, vigneron, vignaron
- Interlingua
- viticultor
Source : « vigneron », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- cultivateurJ
- hyperonymes 14
- agriculteurJ, animalJ, eucaryoteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, meubleJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- vigneronneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « vigneron » adjectif · masculin et féminin
féminin : vigneronne · pluriel : vignerons
Formes de « vigneron » 4 : vigneron, vignerons, vigneronne, vigneronnes
- vigneron vi.ɲə.ʁɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- vignerons vi.ɲə.ʁɔ̃[z] pluriel masculin
- vigneronne vi.ɲə.ʁɔn singulier féminin
- vigneronnes vi.ɲə.ʁɔn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de vigne, avec le suffixe -eron, variante de -on.
-
Relatif aux viticulteurs, aux vignobles.
- Quoi qu’il en soit, on peut imaginer que le désastre phylloxérique mit subitement en présence des plus dures nécessités toute une population vigneronne qui avait jusque-là vécu insouciante sur ses coteaux. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Celui-ci repose en grande partie sur la cotisation de l’ensemble de la communauté vigneronne. — Sylvaine Boulanger, Le vignoble du Jura, page 252, Presses Univ de Bordeaux, 1984
- dérivés
- à la vigneronne
Source : « vigneron », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « vigneron » 30
toutes (30) personne (21)bâtiment (4)événement (1)profession (1)patronyme (1)organisation (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vigneron — agriculteur cultivant la vigne, pouvant aussi produire le vin | profession | 3 | 12 |
| Vigneron — nom de famille | patronyme | 2 | |
| Thierry Vigneron — perchiste français | personne | 20 | 143 |
| Allen Henry Vigneron — prélat catholique américain | personne | 16 | |
| PM Vigneron M2 — pistolet mitrailleur | concept | 10 | 6 |
| Alain Vigneron — cycliste français | personne | 6 | 3 |
| Pierre-Roch Vigneron — peintre at graveur français (1789-1872) | personne | 6 | 1 |
| Véronique Vigneron — judoka française | personne | 5 | |
| Josée Vigneron-Ramackers — compositrice et musicologue belge | personne | 4 | |
| Grégoire Vigneron — acteur français | personne | 3 | 4 |
| Louis Vigneron — maître d'arme et entraineur de boxe française | personne | 3 | 1 |
| Roger Vigneron — professeur de droit belge | personne | 3 | |
| Édouard Vigneron — chef du service des étrangers de la police de Nancy qui est responsable,... | personne | 3 | |
| Roger Vigneron — athlète français | personne | 3 | |
| Valentin Vigneron — architecte français | personne | 2 | 2 |
| statue du petit vigneron | bâtiment | 2 | 2 |
| Pascal Vigneron | personne | 2 | 1 |
| Arthur Vigneron — joueur de hockey sur glace français | personne | 2 | |
| Georges Vigneron — politicien belge | personne | 2 | |
| Jean-Pol Vigneron — physicien belge | personne | 2 | |
| ferme de vigneron — ferme à Gueberschwihr (Haut-Rhin) | bâtiment | 2 | |
| maison de vigneron — maison à Chevigney (Haute-Saône) | bâtiment | 2 | |
| affaire Perrine Vigneron — affaire criminelle en France | événement | 1 | 14 |
| Luc Vigneron — personnalité française | personne | 1 | 7 |
| Gaëtan Vigneron — animateur de télévision belge | personne | 1 | 6 |
| Boris Vigneron — scénariste français | personne | 1 | 1 |
| H. Vigneron | organisation | 1 | 1 |
| Claude-Bonaventure Vigneron — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Domitille Vigneron — vièliste, violoniste et chanteuse française | personne | 1 | |
| manoir Vigneron — manoir à Honfleur (Calvados) | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.