vietnamiens
- lemme
-
- forme de vietnamien nom commun · 0.3, vietnamien adjectif · 0.1
- forme
« vietnamiens » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vietnamien | nom commun | pluriel masculin | vjɛt.na.mjɛ̃[z] | 0.3 |
| vietnamien | adjectif | pluriel masculin | vjɛt.na.mjɛ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vietnamiens » est une forme
vietnamien adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0
féminin : vietnamienne · pluriel : vietnamiens
« vietnamiens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
4 formes vietnamien, vietnamiens, vietnamienne, vietnamiennes
- vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- vietnamiens vjɛt.na.mjɛ̃[z] pluriel masculin
- vietnamienne vjɛt.na.mjɛn singulier féminin
- vietnamiennes vjɛt.na.mjɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien.
-
Relatif au Viêt Nam.
- Malgré mon nom qui a été « thaïlandisé », je suis vietnamien d’origine. — Jean-Claude Darrigaud, Les Enfants du Mékong, 1989
- Le tac-tac assourdissant de la mitrailleuse vietnamienne. — Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3
- hyperonymes
- indochinois
- dérivés
- cochon vietnamien, sino-vietnamien
- apparentés
- Vietcong, Vietminh, Vietnam, Viêt Nam, Vietnamien
Traductions
- Anglais
- Vietnamese
- Espagnol
- vietnamita
- Italien
- vietnamita
- Allemand
- vietnamesisch
- Portugais
- vietnamita
- Catalan
- vietnamita
- Occitan
- vietnamenc
- Russe
- вьетнамский (v’yetnamskiy)
- Chinois
- 越南的 (Yuénàn de)
- Japonais
- ベトナムの (Betonamu no)
15 autres langues
- Bulgare
- виетнамски (vietnamski)
- Coréen
- 베트남의 (Beteunamui)
- Danois
- vietnamesisk
- Estonien
- vietnami
- Finnois
- vietnamilainen
- Hongrois
- vietnami
- Letton
- vjetnamiešu
- Lituanien
- vietnamiečių
- Norvégien
- vietnamesisk
- Polonais
- wietnamski
- Roumain
- vietnamez
- Slovène
- vietnamski
- Suédois
- vietnamesisk
- Tchèque
- vietnamský
- Vietnamien
- Việt, Việt Nam
Source : « vietnamien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
vietnamien nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : vietnamiens
« vietnamiens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).
2 formes vietnamien, vietnamiens
- vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃[n] singulier masculin
- vietnamiens vjɛt.na.mjɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien.
- linguistique Langue viétique parlée au Viêt Nam, principalement par les Kinhs.
Traductions
- Anglais
- Vietnamese
- Espagnol
- vietnamita
- Italien
- vietnamita
- Allemand
- Vietnamesisch
- Portugais
- vietnamita
- Catalan
- vietnamita
- Occitan
- vietnamenc
- Russe
- вьетнамский (v’yetnamskiy)
- Chinois
- 越南语 (yuènán yǔ)
- Japonais
- ベトナム語 (betonamu-go)
19 autres langues
- Asturien
- vietnamita, vietnamín
- Basque
- vietnamera
- Bulgare
- виетнамски (vietnamski)
- Coréen
- 베트남어 (beteunam-eo)
- Danois
- vietnamesisk
- Estonien
- vietnami
- Finnois
- vietnam
- Hongrois
- vietnami
- Letton
- vjetnamiešu
- Lituanien
- vietnamiečių
- Norvégien
- vietnamesisk
- Polonais
- wietnamski
- Roumain
- vietnameză
- Slovaque
- vietnamčina
- Slovène
- vietnamščina
- Suédois
- vietnamesiska
- Tchèque
- vietnamština
- Ukrainien
- в’єтнамський
- Vietnamien
- tiếng Việt
Source : « vietnamien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- cochinchinoisJ
- hyperonymes 36
- amnioteJ, animalJ, asiatiqueJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, indochinoisJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, viet-namJ, vietcongJ, vietnamJ, viêt namJ, viêt-namJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.