WiKiLeXiK

vietnamienne

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de vietnamien adjectif · 0.3
forme
  • phonétique /vjɛt.na.mjɛn/
  • orthocode viet.na.mienne°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Vietnamienne nom commun
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « vietnamienne » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vietnamien adjectif singulier féminin vjɛt.na.mjɛn 0.3
vietnamienne nom commun singulier féminin vjɛt.na.mjɛn 0.1

Homophones : vietnamiennes, Vietnamiennes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« vietnamienne » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : vietnamiennes

Formes de « vietnamienne » 2 : vietnamienne, vietnamiennes
  • vietnamienne vjɛt.na.mjɛn singulier féminin
  • vietnamiennes vjɛt.na.mjɛn[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 1
chinoiseJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, asiatiqueJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « vietnamienne » est une forme

Définitions de « vietnamien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0

féminin : vietnamienne · pluriel : vietnamiens

« vietnamienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.3).

Formes de « vietnamien » 4 : vietnamien, vietnamiens, vietnamienne, vietnamiennes
  • vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • vietnamiens vjɛt.na.mjɛ̃[z] pluriel masculin
  • vietnamienne vjɛt.na.mjɛn singulier féminin
  • vietnamiennes vjɛt.na.mjɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien.

  1. Relatif au Viêt Nam.
    • Malgré mon nom qui a été « thaïlandisé », je suis vietnamien d’origine. — Jean-Claude Darrigaud, Les Enfants du Mékong, 1989
    • Le tac-tac assourdissant de la mitrailleuse vietnamienne. — Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3
hyperonymes
indochinois
dérivés
cochon vietnamien, sino-vietnamien
apparentés
Vietcong, Vietminh, Vietnam, Viêt Nam, Vietnamien

Traductions

Anglais
Vietnamese
Espagnol
vietnamita
Italien
vietnamita
Allemand
vietnamesisch
Portugais
vietnamita
Catalan
vietnamita
Occitan
vietnamenc
Russe
вьетнамский (v’yetnamskiy)
Chinois
越南的 (Yuénàn de)
Japonais
ベトナムの (Betonamu no)
15 autres langues
Bulgare
виетнамски (vietnamski)
Coréen
베트남의 (Beteunamui)
Danois
vietnamesisk
Estonien
vietnami
Finnois
vietnamilainen
Hongrois
vietnami
Letton
vjetnamiešu
Lituanien
vietnamiečių
Norvégien
vietnamesisk
Polonais
wietnamski
Roumain
vietnamez
Slovène
vietnamski
Suédois
vietnamesisk
Tchèque
vietnamský
Vietnamien
Việt, Việt Nam

Source : « vietnamien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « vietnamienne » 1

toutes (1) peuple (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Polonais d'origine vietnamienne peuple 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.