videurs
Prononciation et analyses de « videurs » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| videur | nom commun | pluriel masculin | vi.dœʁ[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « videurs » est une forme
Définitions de « videur » nom commun · masculin · fréq. 2.0
féminin : videuse · pluriel : videurs
« videurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).
Formes de « videur » 2 : videur, videurs
- videur vi.dœʁ singulier masculin
- videurs vi.dœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De vider, avec le suffixe -eur. Date de 1957, d’après Géo Sandry et Marcel Carrère, Dictionnaire de l'argot moderne ; Éd. Aux quais de Paris, 6ᵉ édition, Paris, 1962, page 215 (le second co-auteur était commissaire de police à Paris).
-
familier
Personne vigoureuse chargée d’expulser, ou de filtrer à l’entrée, les personnes indésirables dans certains lieux publics (établissements de nuit, cabarets, bals, réunions politiques).
- Les trois larrons se ruèrent alors vers la sortie, bousculant au passage les videurs qui, comme à l’accoutumée, n’avaient rien vu rien entendu, et ils s’égayèrent dans les rues de la petite station balnéaire en ricanant comme des gosses espiègles. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- sorteur, portier, physionomiste
Traductions
- Anglais
- bouncer
- Italien
- buttafuori
- Allemand
- Türsteher, Rausschmeißer
- Néerlandais
- portier
- Russe
- вышибала (vyšibala)
- Japonais
- 用心棒 (yōjinbō)
3 autres langues
- Danois
- dørmand, udsmider
- Grec
- ευταξίας ποτοπολείου, πορτιέρης, μπράβος
- Tchèque
- vyhazovač
Source : « videur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- remplisseurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.